Переклад тексту пісні Shortie - Hannah Georgas

Shortie (оригінал)

Got my hair did right
Got my ladies coming for backup
Yeah, the mood feels nice
I think tonight’s the night it’s gonna happen
I’m not a player, not a hater, I’m your lover and I want your loving
So shortie, back up, baby, he’s mine and I want his loving
I’m gonna dance dance dance I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
I see you looking hella fine, I wish you’d come over and tell me that you want
this
And don’t be wasting my time, yeah, you know I’d be your boo, I’d be your missus
I’m not a player, not a hater, I’m your lover and I want your loving
So shortie, back up, baby, he’s mine and I want his loving
I’m gonna dance dance dance I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Just tonight
I’m gonna dance dance dance dance dance
I’m gonna dance dance dance dance dance
I wanna dance, I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Just tonight
Just tonight

(переклад)

Зробив зачіску правильно
Мої дівчата прийшли за підтримкою
Так, настрій гарний
Я думаю, що сьогодні ввечері це станеться
Я не гравець, не ненависник, я твій коханий і хочу, щоб ти любив
Тож, коротенький, відступай, дитинко, він мій, і я хочу, щоб його любили
Я буду танцювати танці танці я буду танцювати танці танці, поки не прийдуть копи
Так, у мене є план, я збираюся отримати трохи романтики, я збираюся отримати трохи
Я бачу, що ти чудово виглядаєш, хотів би, щоб ти підійшов і сказав мені, що хочеш
це
І не трать мій час, так, ти знаєш, що я була б твоєю дурою, я була б твоєю місісою
Я не гравець, не ненависник, я твій коханий і хочу, щоб ти любив
Тож, коротенький, відступай, дитинко, він мій, і я хочу, щоб його любили
Я буду танцювати танці танці я буду танцювати танці танці, поки не прийдуть копи
Так, у мене є план, я збираюся отримати трохи романтики, я збираюся отримати трохи
Не кажіть мені нічого іншого, бо нічого іншого не має значення, просто сьогодні ввечері
Не кажіть мені нічого іншого, бо нічого іншого не має значення, просто сьогодні ввечері
Тільки сьогодні
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Я хочу танцювати, я буду танцювати танець, поки не прийдуть поліцейські
Так, у мене є план, я збираюся отримати трохи романтики, я збираюся отримати трохи
Не кажіть мені нічого іншого, бо нічого іншого не має значення, просто сьогодні ввечері
Не кажіть мені нічого іншого, бо нічого іншого не має значення, просто сьогодні ввечері
Тільки сьогодні
Тільки сьогодні