Переклад тексту пісні Mama's Boy - Hannah Georgas

Mama's Boy (оригінал)

it’s like you said
this is way too tough
we’ve gone away to make it out there all alone
out there on our own
when times get tough you got my back
don’t know what i’d do without you
i’d be all alone
out there on my own
i ain’t got no fancy ride
ain’t got no money to go out tonight
all i got is this feeling inside
yeah
when i wake up you’re already in my head
as the day rolls on
i’m thinking about you song by song
oh please sing along
you are the tune that keeps me right on key
don’t know what i’d do
without you i’d be all alone
out there on my own
i ain’t got no fancy ride
ain’t got money to go out tonight
all i got is this feeling inside
all i got is the beat beat inside
and all i know is what i want
all i know is what i want
and it’s you
gimme that beat beat beat stuff yeah
oh oh oh
yeah
yeah
yeah
oh oh oh
ain’t got no fancy ride
ain’t got no money to go out tonight
all i got is this feeling inside all i got is this beat beat inside
and all i know is what i want it’s you

Mama's Boy (переклад)

це як ти сказав
це занадто важко
ми пішли, щоб побути на самоті
там самотужки
коли стають важкі часи, ти захистив мене
не знаю, що б я робив без вас
я був би зовсім один
там самотужки
у мене немає крутих поїздок
у мене немає грошей, щоб вийти сьогодні ввечері
все, що я отримав — це відчуття всередині
так
коли я прокидаюся, ти вже в моїй голові
як день наближається
я думаю про тебе пісня за піснею
о, будь ласка, співайте
ти мелодія, яка тримає мене в тонусі
не знаю, що б я зробив
без тебе я був би зовсім один
там самотужки
у мене немає крутих поїздок
у мене немає грошей, щоб вийти сьогодні ввечері
все, що я отримав — це відчуття всередині
все, що я отримав — це такт всередині
і все, що я знаю, це те, чого я хочу
все, що я знаю, це те, чого я хочу
і це ти
дай мені, що бит бит бити речі так
ой ой ой
так
так
так
ой ой ой
не має вишуканої їзди
у мене немає грошей, щоб вийти сьогодні ввечері
все, що я отримав, це це відчуття всередині, усе, що отримав — це такий ритм всередині
і все, що я знаю, це те, чого я хочу, це ти