Переклад тексту пісні The 'F' Word - Hank Williams Jr., Kid Rock

The 'F' Word (оригінал)

Well I’ve been hanging out with my Rebel son Kid Rock
And I don’t really like this stuff they call Hip Hop
But he’s sure been good to me
And I’m still trying to make him see
In country music, you just can’t say the F word
My son Shelton say he’s been having a hard time
Yea he does great shows but he’s just got to speak his own mind
Well I wonder where that came from?
I guess he’s a real son-of-gun
Take the old man’s advice, be nice, and lose the F word
No, no in country music you just can’t say the F word
Oh we’ve come a long way but it’s best if that one’s not heard
Oh we’ve had some hells and damns
But we don’t say «bitch» we say, «why yes ma’am.»
Cause in country music you just don’t use the F word
Today’s hot new country, it sounds pretty good to me
But it’s time for basics, our roots and some reality
You got to scrape me off the ceiling
Mrs. Hawkins says it with feeling
But in country music you just can’t say the F word
Some of these guys say it 500 times
But in country music you don’t use it one damn line
Oh in country music we don’t say the F word

The 'F' Word (переклад)

Ну, я спілкувався зі своїм сином-бунтарем Кідом Роком
І мені не дуже подобається цей матеріал, який вони називають хіп-хопом
Але він напевно був добрим зі мною
І я все ще намагаюся змусити його побачити
У музиці кантрі просто не можна вимовляти слово F
Мій син Шелтон каже, що йому важко
Так, він грає чудові шоу, але він просто має висловити свою думку
Ну, мені цікаво, звідки це взялося?
Мені здається, що він справжній син зброї
Прислухайтеся до поради старого, будьте добрі й втрачайте слово на F
Ні, у музиці кантрі просто не можна вимовляти слово F
О, ми пройшли довгий шлях, але найкраще, щоб цього не почули
О, у нас були деякі пекла
Але ми не говоримо «сука», ми говоримо: «Чому так, пані».
Тому що в музиці кантрі ви просто не використовуєте слово F
Сьогодні гаряча нова країна, мені це звучить дуже добре
Але настав час для основ, нашого коріння та деякої реальності
Ти повинен зіскребти мене зі стелі
Місіс Хокінс каже це з почуттям
Але в музиці кантрі ви просто не можете сказати слово F
Деякі з цих хлопців говорять це 500 разів
Але в музиці кантрі ви не використовуєте її одним проклятим рядком
У музиці кантрі ми не вимовляємо слово F