Переклад тексту пісні Waiting In The Lobby Of Your Heart - Hank Thompson, Thompson, Hank

Waiting In The Lobby Of Your Heart (оригінал)

I didn’t have to be thrown in a dungeon
Or left in a chamber cold and dark
For such loneliness I’m sure is the same that I endure
While I’m waiting in the lobby of your heart
And now I’m waiting waiting in the lobby of your heart
I’m on the doorstep yet we’re so far apart
Many times I tried you wouldn’t let me come inside
Now I’m waiting waiting in the lobby of your heart
You could have had me thrown into a prison
Or bound and tied with shackles on my feet
Instead of this sad taint to sit alone and wait
In the lobby of a heart that’s cold as sleet
And now I’m waiting…

Waiting In The Lobby Of Your Heart (переклад)

Мене не потрібно було кидати в темницю
Або залишити в холодній і темній камері
Бо таку самотність я впевнений — те саме, що я виношу
Поки я чекаю у фойє твого серця
А тепер я чекаю у фойє твого серця
Я вже на порозі, але ми так далеко один від одного
Багато разів я пробував, щоб ти не дозволив мені зайти всередину
Тепер я чекаю у фойє твого серця
Ви могли б кинути мене до в’язниці
Або зв’язаний і зв’язаний кайданами на моїх ногах
Замість цієї сумної плями сидіти наодинці й чекати
У фойє серця, холодного, як дощ
А тепер чекаю…