Переклад тексту пісні Nyet Spasiba - Handsome Furs

Nyet Spasiba (оригінал)

Darkness fell, feeling restless inside the hotel
But I let you sleep, let you sleep
I walked out to the boulevard’s buzzing howl
Down to the beach, to the beach
I heard them calling ship to shore
Across the sea, across the sea
Across the sea, across the sea
Here comes the night with it’s traffic and brilliant lights
It was something to see, to see
Here’s my hand and a head full of buzzing howl
The future is sleek, is sleek
I feel it coming home again
Coming back to me, back to me
Back to me, back to me
I feel it coming home again
Coming back to me, back to me
Back to me, back to me
Oh!
The water froze, water froze
Water froze, water froze
Water froze, water froze
And I felt it close, felt it close
Felt it close, felt it close
Felt it close, felt it close
Oh!
Oh!
I felt it coming, nyet spasiba
Hold it and hold it and hold it until it goes, oh oh

Nyet Spasiba (переклад)

Настала темрява, відчуваючи неспокій всередині готелю
Але я даю тобі спати, даю тобі спати
Я вийшов на гудливе виття бульвару
Вниз на пляж, на пляж
Я чув, як вони кличуть корабель на берег
Через море, через море
Через море, через море
Ось і настає ніч із затором і яскравими вогнями
Це було що побачити, що побачити
Ось моя рука і голова, повна гудливого виття
Майбутнє витончене, витончене
Я відчуваю, як знову повертається додому
Повертаючись до мене, назад до мене
Назад до мене, назад до мене
Я відчуваю, як знову повертається додому
Повертаючись до мене, назад до мене
Назад до мене, назад до мене
Ой!
Замерзла вода, замерзла вода
Вода замерзла, вода замерзла
Вода замерзла, вода замерзла
І я відчув це близько, відчув це близько
Відчула близько, відчула це близько
Відчула близько, відчула це близько
Ой!
Ой!
Я відчув це наближення, nyet spasiba
Тримайте і тримайте і тримайте поки він не зникне, о о