Переклад тексту пісні Sing! Captain - Handsome Furs

Sing! Captain (оригінал)

There’s a town, just a little town
Raining cloud, a hollow sound
When our lover gather round
And if they’re cold
Then they’re cold
Feed them wine, feed them chrome
We hate this place here
It’s our home, It’s our home
And your car-collapsing trees and I
Could turn them back to sound
With the torches in our hands we will reduce it
To the ground
I stood outside in the bright black night
Beneath their buzzing power lines
And I saw a number in the sky, in the sky
And if there’s a God, he’s a little gun
And he holds you closely inside these walls
But he hates his babies most of all
And your car-collapsing trees and I
Could turn them back to sound
With our torches in our hands we will reduce it to the ground
In the parliament there’s a little
Hands that are reaching out
You can try and try and try but baby there’s no way around
Sing Captain
Sing out loud
Sing, but we’re bound
Bound
Sing Captain
Sing out loud
Sing Captain
We’re Bound

(переклад)

Є місто, просто маленьке містечко
Дощова хмара, глухий звук
Коли наш коханий збирається навколо
А якщо вони холодні
Тоді вони холодні
Нагодуй їх вином, нагодуй хромом
Ми ненавидимо це місце
Це наш дім, це наш дім
І ваші дерева, що руйнуються, і я
Можна повернути їх до звуку
Зі смолоскипами в наших руках ми їх зменшимо
До землі
Я стояв надворі в яскраву чорну ніч
Під їхнім дзижчанням ліній електропередач
І я бачив число на небі, у небі
І якщо є бог, то він маленький пістолет
І він міцно тримає вас у цих стінах
Але найбільше він ненавидить своїх дітей
І ваші дерева, що руйнуються, і я
Можна повернути їх до звуку
З нашими смолоскипами в руках ми зведемо його до землі
У парламенті є небагато
Руки, що тягнуться
Ви можете пробувати і пробувати, але, дитино, немає виходу
Заспівай капітан
Співайте вголос
Співайте, але ми зв’язані
Зв'язаний
Заспівай капітан
Співайте вголос
Заспівай капітан
Ми зв'язані