Переклад тексту пісні No Feelings - Handsome Furs

No Feelings (оригінал)

Oooooo… Oh oh… Ooooo…oh oh…
Oh, up with the morning, half with a photo cup
I guess I’m leaving, I’m always leaving
Oh, plans before my heart, keep it there it is hell,
give me no no feeling
Feel no feeling
Keeps coming on, keeps coming on, keeps coming on
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on, keeps coming on
Oh, everything’s fucked, give me something to keep,
keep keep from breathing
Keep me from breathing
Oh, flying in the bed, you go the keys to my heart
and I got no feeling, I got no feeling
I hope it’s over now, I hope I catch some pills to die
but we’re succeeding, we’re succeeding
I know, I know, I know, I know I know I know,
I got no feeling, I got no feeling
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on
I will leave, I will leave this place
In my heart, no darkness space
All my life, I’ve always found
The returns, returns to sound

(переклад)

Оооооооооооооооооооооооооооооо
О, з ранком, наполовину з фоточашкою
Здається, я йду, я завжди йду
Ой, плани перед моїм серцем, тримай його там, це пекло,
не дай мені ні не відчувати
Не відчуваю почуття
Продовжує, продовжує, продовжує надходити
Воно з’являється, воно з’являється, продовжує з’являтися, продовжує з’являтися
Ой, все нахуй, дай мені щось на зберігання,
утримуватися від дихання
Не дозволяй мені дихати
О, літаючи в ліжку, ти дістаєш ключі від мого серця
і я не не відчуття, не відчуття
Я сподіваюся, що зараз все скінчилося, я сподіваюся, що зловлю таблетки, щоб померти
але нам це вдається, нам вдається
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю,
Я не відчуття, не відчуття
Воно з’являється, воно з’являється, воно з’являється
Воно з’являється, воно з’являється, воно з’являється
Я піду, я покину це місце
У моєму серці немає місця темряви
Все своє життя я завжди знаходив
Повернення, повернення до звуку