Переклад тексту пісні Memories of the Future - Handsome Furs

Memories of the Future (оригінал)

Well I don’t remember sleeping in the hall
And I don’t remember anything at all
Nostalgia never meant much to me Nostalgia never meant much to me Well here come the future, it’s violent and bright
Here come the future, where you pretend to be a child
Nostalgia never meant much to me Nostalgia never meant much to me Give me the keys to your heart, oh you’ll never know
Give me neon night, get me new world oh ah ah ah ah ah ah I threw my hands to the sky, I let my memories go I threw my hands to the sky, I let my memories go Let 'em go I let them go
Let them go I threw my hands to the sky, I let my memories go I threw my hands to the sky, I let my memories go And I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright

Memories of the Future (переклад)

Ну, я не пам’ятаю, щоб спав у передпокої
І я взагалі нічого не пам’ятаю
Ностальгія ніколи не значила для мене
Ось настає майбутнє, де ви прикидаєтеся дитиною
Ностальгія ніколи не значила багато для мене Ностальгія ніколи не значила для мене
Дай мені неонову ніч, подаруй мені новий світ о ах ах ах ах ах я закинув руки до неба, я відпустив спогади Я кинув руки до неба, я відпустив спогади Відпусти їх я відпустив їх
Відпусти їх, я кинув свої руки в небо, я відпустив свої спогади, я відпустив свої руки в небо, я відпустив свої спогади, і я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім
Я почуваюся самотнім, я почуваюся самотнім
Я почуваюся самотнім, але все добре
Я почуваюся самотнім, але все добре
Я почуваюся самотнім, але все добре
Я почуваюся самотнім, але все добре
Я почуваюся самотнім, я почуваюся добре
Я почуваюся самотнім, я почуваюся добре
Я почуваюся самотнім, я почуваюся добре
Я почуваюся самотнім, я почуваюся добре