Переклад тексту пісні Serve the People - Handsome Furs

Serve the People (оригінал)

Dogs in the capital howling at dawn
Someone’s driving by with the radio on
Someone making noise from the centre of town
You kick them in the head, and you kick them when they’re down
You don’t serve the people
50 million souls living underground
50 million people gonna float, gonna drown
From the north, from the north way down to Yangon
Kids were making noise when the generator’s on
'Til the cops said «move along»
Serve the people
Anyone want to know?
They don’t serve the people
Keeping everything under control
Oh
And it’s diamonds and gold for the idiot sons
All the privileged thieves gonna make things run
Well, I believe in heart and apocalypse sound
You kick them in the head, and you kick them when they’re down
And you don’t serve them
You don’t serve them
You don’t serve the people
No, you don’t serve them
No, no, you don’t serve the people
Saying, oh my god
Waiting here so long, I feel a change
I feel a change
Saying, oh my god
Waiting here so long, I feel a change
I feel a change
'Cause you don’t serve them

Serve the People (переклад)

Собаки в столиці виють на світанку
Повз хтось проїжджає з увімкненим радіо
Хтось шумить із центру міста
Ви б’єте їх ногою в голову, і ви б’єте їх, коли вони опускаються
Ви не служите людям
50 мільйонів душ, які живуть під землею
50 мільйонів людей спливуть, потонуть
З півночі, з півночі вниз до Янгона
Діти шуміли, коли вмикався генератор
«Поки копи не сказали «їдьте»
Служити людям
Хтось хоче знати?
Вони не служать людям
Тримаючи все під контролем
о
І це діаманти та золото для ідіотських синів
Усі привілейовані злодії змусять справи працювати
Ну, я вірю в серце й звук апокаліпсису
Ви б’єте їх ногою в голову, і ви б’єте їх, коли вони опускаються
І ти їм не служиш
Ви їм не служите
Ви не служите людям
Ні, ви їм не служите
Ні, ні, ви не служите людям
Кажуть: «Боже мій».
Чекаючи тут так довго, я відчуваю зміни
Я відчуваю зміну
Кажуть: «Боже мій».
Чекаючи тут так довго, я відчуваю зміни
Я відчуваю зміну
Бо ти їм не служиш