Переклад тексту пісні Handsome Furs Hate This City - Handsome Furs

Handsome Furs Hate This City (оригінал)

Woke up with blankets and buildings with jaws
Stuck to the sheets, clammy with noon
We wish for night-time, a darkening screen
Hoping the heart is just a machine
Oh, there was home
Oh, there was home
This one is vicious, a sinister lean
We haunted the staircase where small ghosts have been
We knew that heaven was stretched out and wide
Pinned to the sky, pinned to the sky
Oh, there was home
Oh, there was home
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
We hate this city, filled with drones
We hate this city, filled with drones
We hate this city, filled with drones
We hate this city, filled with drones
So black out a million screens
And wires up the floor
Baby we can get you anything you want
Anytime you want
But you’ll wonder what its for
So black out a million screams
And wire ourselves to the floor
Baby we can get you anything you want
Anytime you want
But you’ll wonder what it’s for

(переклад)

Прокинувся з ковдрами та будівлями з щелепами
Прилип до простирадла, липкий до полудня
Ми бажаємо нічного часу, темніння екрана
Сподіваюся, що серце — лише машина
Ой, був дім
Ой, був дім
Цей злісний, зловісний худорлявий
Ми переслідували сходи, де були маленькі привиди
Ми знали, що небо розтягнуте й широке
Прикріплений до неба, прикріплений до неба
Ой, був дім
Ой, був дім
О, життя довге й порожнє
О, життя довге й порожнє
О, життя довге й порожнє
О, життя довге й порожнє
Ми ненавидимо це місто, наповнене дронами
Ми ненавидимо це місто, наповнене дронами
Ми ненавидимо це місто, наповнене дронами
Ми ненавидимо це місто, наповнене дронами
Тож затемніть мільйон екранів
І проводи підлогу
Дитина, ми можемо дати тобі все, що ти забажаєш
Коли захочеш
Але вам буде цікаво, для чого це
Тому заглушіть мільйон криків
І підключаємо себе до підлоги
Дитина, ми можемо дати тобі все, що ти забажаєш
Коли захочеш
Але вам буде цікаво, для чого це