Переклад тексту пісні What We Had - Handsome Furs

What We Had (оригінал)

It’s cold, a plain diamond
Nobody’s here, just empty space
It’s all moving, breathing
Stuck to the ceiling, don’t mean a thing
And what we had don’t mean a thing
And what we had is already gone
It’s all a plain diamond
Nobody’s here, just empty space
And all our eyes are saucered to see
As if hands might float right down from above and change this place
Nobody here, don’t mean a thing
I sit outside with the rain now and time rolls slow
I sit outside with the rain and time rolls slow
But they may never shut off
But they may never shut off

What We Had (переклад)

Він холодний, звичайний діамант
Тут нікого немає, просто порожнє місце
Все рухається, дихає
Прилипли до стелі, нічого не означають
І те, що ми мали, нічого не означає
А те, що у нас було, вже немає
Це все звичайний діамант
Тут нікого немає, просто порожнє місце
І всі наші очі спрямовані, щоб побачити
Наче руки можуть спливти зверху й змінити це місце
Тут нікого, нічого не маю на увазі
Я сиджу надворі з дощем, а час плине повільно
Я сиджу надворі з дощем, а час тече повільно
Але вони можуть ніколи не відключатися
Але вони можуть ніколи не відключатися