Переклад тексту пісні Legal Tender - Handsome Furs

Legal Tender (оригінал)

Don’t want to hear about the weight of the world
In a soft voice for matching girls
Don’t want to hear about kings and queens
All these things I bet she’s never seen
It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
Well the ghost of light it will reflect out the sleeve
And legal tender
That’s legal tender
That’s legal tender
That’s legal tender
He don’t want what he don’t need
He don’t want what he don’t need
He don’t want what he don’t need
It’s a gift of places, ain’t a luxury
It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
Baby baby means nothing to me
You can kick at the world
Till it just bleeds
That’s legal tender
That’s legal tender
That’s legal tender
My love is legal tender
And I was dead in a motel
Sunlight thrown me from the other side
I was dead in a motel
Sunlight thrown me
I was dead in a motel
Sunlight thrown me from the other side
I was dead in a motel
Sunlight thrown me, hold me

(переклад)

Не хочу чути про вагу світу
М’яким голосом для дівчат
Не хочу чути про королів і королев
Усі ці речі, я б’юся об заклад, вона ніколи не бачила
Це було нічого, це було нічого для мене
Це було нічого, це було нічого для мене
Це було нічого, це було нічого для мене
Привид світла відб’ється на рукаві
І законний платіжний засіб
Це законний платіжний засіб
Це законний платіжний засіб
Це законний платіжний засіб
Він не хоче того, що йому не потрібно
Він не хоче того, що йому не потрібно
Він не хоче того, що йому не потрібно
Це подарунок місць, а не розкіш
Це було нічого, це було нічого для мене
Це було нічого, це було нічого для мене
Дитина для мене нічого не означає
Ви можете кидатися на світ
Поки воно просто не закрито
Це законний платіжний засіб
Це законний платіжний засіб
Це законний платіжний засіб
Моя любов є законним платіжним засобом
І я був мертвий у мотелі
Сонячне світло перекинуло мене з іншого боку
Я був мертвий у мотелі
Сонячне світло кинуло мене
Я був мертвий у мотелі
Сонячне світло перекинуло мене з іншого боку
Я був мертвий у мотелі
Сонячне світло кинуло мене, тримай мене