Переклад тексту пісні I'm Confused - Handsome Furs

I'm Confused (оригінал)

I saw their lights on the boulevard
My blood ran like water back and forth
Somebody’s out there
There’s nothing to do
My mind was set on you
I felt a chill creeping down my neck
But darling, please, say we’re not done yet
Somebody’s out there
There’s nothing to do
My mind was set on you
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I hope this life don’t get you down
This dirty old time in this dirty old town
And if you’re feeling instructive
There’s something to do
Sometimes we get confused
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I’m confused (3x)

(переклад)

Я бачив їхні вогні на бульварі
Моя кров текла, як вода, туди-сюди
Хтось там
Немає що робити
Моя думка була спрямована на вас
Я відчув прохолоду, що пробігає по моїй шиї
Але люба, будь ласка, скажи, що ми ще не закінчили
Хтось там
Немає що робити
Моя думка була спрямована на вас
Я розгублений (3x)
Я знаю, моя люба, я знаю, що це легко зробити
Я сподіваюся, це життя вас не підведе
Цей брудний старий час у цьому брудному старому місті
І якщо ви відчуваєте себе повчальним
Є чим зайнятися
Іноді ми заплутаємося
Я розгублений (3x)
Я знаю, моя люба, я знаю, що це легко зробити
Я розгублений (3x)
Я знаю, моя люба, я знаю, що це легко зробити
Я розгублений (3x)