Переклад тексту пісні Said And Done - Half Japanese

Said And Done (оригінал)

It’s been done before, I know I’ve done it
And it’s been said before, and probably better
But it’s not over, it’s just begun
And I’ll still be here when it’s said and done
It’s all said, it’s all done
I’ll still be here when it’s said and done
It’s all said and it’s all done
I will still be here when it’s said and done
We nailed the door shut and spent the night
You came over and held me tight
But it’s not over, it’s just begun
And I’ll still be here when it’s done
It’s all said, it’s all done
I will still be here when it’s said and done
When it’s all said and it’s all done
I will still be here when it’s said and done
It’s better late than never, but it’s better now than late
I know where we left off, but where should we begin?
It’s far from over, it’s just begun
And I’ll still be here, I’ll still be here…
It’s all said, it’s all done
I’ll still be here when it’s said and done
When it’s done and when it’s said
(It's all said and it’s all done…)
I will still be here when it’s said and done
And when I close my eyes, I get a vision of the night before
When I close my eyes, I get a vision of the night before
When it’s done, when it’s done, I’ll be here, I’ll be here
When it’s done and when it’s said
I’ll still be here when it’s said and done
It’s all done.
I’ll still be here when it’s said and done
When it’s all said, it’s all done
I will still be here when it’s said and done

(переклад)

Це було зроблено раніше, я знаю, що робив це
І це було сказано раніше, і, мабуть, краще
Але це не закінчилося, це тільки почалося
І я все ще буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Все сказано, все зроблено
Я все ще буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Все сказано і все зроблено
Я буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Ми забили двері й провели ніч
Ти підійшов і міцно тримав мене
Але це не закінчилося, це тільки почалося
І я все ще буду тут, коли це буде зроблено
Все сказано, все зроблено
Я буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Коли все сказано і все зроблено
Я буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Краще пізно, ніж ніколи, але краще зараз, ніж пізно
Я знаю, де ми зупинилися, але з чого ми повинні почати?
Це ще далеко не завершено, це тільки почалося
І я все ще буду тут, я все ще буду тут…
Все сказано, все зроблено
Я все ще буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Коли це зроблено і коли сказано
(Все сказано і все зроблено...)
Я буду тут, коли це буде сказано й зроблено
І коли я заплющую очі, я бачу про минулу ніч
Коли я заплющую очі, я бачу про минулу ніч
Коли це буде зроблено, коли це буде зроблено, я буду тут, я буду тут
Коли це зроблено і коли сказано
Я все ще буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Все зроблено.
Я все ще буду тут, коли це буде сказано й зроблено
Коли все сказано, то все зроблено
Я буду тут, коли це буде сказано й зроблено