| i run and run a thousand miles
| я бігаю й пробігаю тисячу миль
|
| and I am barely breathing
| і я ледве дихаю
|
| Only the fuel of a passion heart
| Лише паливо серця пристрасті
|
| Keeps this body strong and moving forward
| Зберігає це тіло сильним і рухається вперед
|
| But, could it be I found a place to rest
| Але, можливо, я знайшов місце для відпочинку
|
| How far until I’m ok?
| Як далеко, поки я не стану добре?
|
| Trees of the town reveal the time has come
| Дерева міста показують, що настав час
|
| Once again to shift our shade and colors
| Ще раз змініть наші відтінки та кольори
|
| The world always changes around us but weakness will
| Світ навколо нас завжди змінюється, але слабкість змінюється
|
| always remain
| завжди залишатися
|
| Through all the pain,
| Через весь біль,
|
| Believe in, who we are right here and now
| Вірте в те, хто ми тут і зараз
|
| Raise one hand to the sky!
| Підніміть одну руку до неба!
|
| Raise them both!
| Підніміть їх обох!
|
| Lift them high!
| Підніміть їх високо!
|
| And you’ll cut through the darkness,
| І ти проріжеш темряву,
|
| Make it go!
| Зробіть це !
|
| The time to start is now!
| Час починати зараз!
|
| And I can show you how!
| І я можу показати вам, як!
|
| Start with me and the world will be even bigger than
| Почніть зі мною, і світ стане ще більшим
|
| ever before
| коли-небудь раніше
|
| The road that’s gonna take me home tonight
| Дорога, яка сьогодні ввечері приведе мене додому
|
| Is just the same as always
| Так само, як і завжди
|
| Led by the brink up all along the way
| Упродовж усього шляху веде край вгору
|
| Of the flicker from the street lamps fading
| Про мерехтіння вуличних ліхтарів
|
| The town’s falling down all around me
| Місто падає навколо мене
|
| Yields to a breeze I felt before
| Піддається вітерцю, який я відчував раніше
|
| And now I’m sure its blowing at my back and guiding me
| І тепер я впевнений, що він дме мені в спину і веде мене
|
| In my heart will be where, I will lead this despair
| У моєму серці буде куди, я поведу цей відчай
|
| ‘til the tears all dry up and finally stop
| поки всі сльози не висохнуть і нарешті не зупиняться
|
| No goal has been found!
| Цілі не знайдено!
|
| But we’re not turning around!
| Але ми не повертаємось!
|
| I’m tearing through that the wind I knew,
| Я розриваю той вітер, який я знав,
|
| Running and not slowing down!
| Бігати і не гальмувати!
|
| Those bitter days are calling
| Ці гіркі дні кличуть
|
| For you and me to love
| Щоб ти і я любили
|
| Do you not want to open
| Ви не хочете відкривати
|
| The forbidden box that holds our dreams!
| Заборонена скринька, в якій зберігаються наші мрії!
|
| You can choose to go first, you can choose to go last.
| Ви можете вибрати іти першим, ви можете іти останнім.
|
| Just as long as you move, you’ll be okay!
| Поки ви рухаєтеся, у вас все буде добре!
|
| And we’ll still let you go!
| І ми все одно вас відпустимо!
|
| And you can bet I know!
| І ви можете покластися, я знаю!
|
| But where and how that is learnt ‘til now,
| Але де і як цього довідатися дотепер,
|
| is leading each step of the way!
| є лідером на кожному кроці!
|
| Raise one hand to the sky! | Підніміть одну руку до неба! |
| Raise them both! | Підніміть їх обох! |
| Lift them
| Підніміть їх
|
| high!
| високо!
|
| And you’ll cut through the darkness-make it go! | І ти прорізаєш темряву — змусиш її піти! |