Переклад тексту пісні Double Trouble - Half Japanese

Double Trouble (оригінал)

It wasn’t even me, it was somebody else
I didn’t do it, I swear I didn’t
Double trouble
And I know why
Double trouble
Here’s my alibi
Someone was playing a joke on me
They thought it’d be funny to dress like me
And in the dark, no human tongue can tell
It was not I who raised all hell
Double trouble
Can’t you see?
Double trouble
It was not me
Snowflakes all look alike unless you look close
That’s not just me saying that, ask anybody
And now I’m gonna tell you something
That I’ve never told anyone else before
There’s a man who looks like me
And talks like me and acts like me
But that’s where the similarities end
I’m not the one who did it
I wasn’t even there
Double trouble
Don’t you see
Double trouble
It was not me
Double trouble
I wouldn’t lie
Double trouble
It was not I
Double trouble
Can’t you see
Double trouble
It was not I
Double trouble
I would not lie
Double trouble
It was not I
And even if it was, so what?

Double Trouble (переклад)

Це був навіть не я, це був хтось інший
Я не це робив, присягаюся, не робив
Подвійна проблема
І я знаю чому
Подвійна проблема
Ось моє алібі
Хтось жартував зі мною
Вони думали, що було б смішно одягатися, як я
А в темряві жоден людський язик не розпізнає
Не я підняв усе пекло
Подвійна проблема
Ви не бачите?
Подвійна проблема
Це був не я
Усі сніжинки схожі, якщо не придивитися
Це кажу не тільки я, запитайте будь-кого
А зараз я тобі дещо скажу
Про що я ніколи раніше нікому не розповідав
Є чоловік, схожий на мене
І говорить як я і поводиться як я
Але на цьому схожість закінчується
Я не той, хто це зробив
Мене навіть там не було
Подвійна проблема
Хіба ви не бачите
Подвійна проблема
Це був не я
Подвійна проблема
Я б не брехав
Подвійна проблема
Це був не я
Подвійна проблема
Ви не бачите
Подвійна проблема
Це був не я
Подвійна проблема
Я б не брехав
Подвійна проблема
Це був не я
І навіть якщо так було, то що?