Переклад тексту пісні Penny In The Fountain - Half Japanese

Penny In The Fountain (оригінал)

Who would’ve thought it would be so easy
But it was and it is
I put a penny in the fountain
And got a million dollars back
Look, look to your right
That’s what I got yesterday: a house
And I’m the king of it
It all belongs to me
And is that all?
No, hell no: there’s more
I wished for love, help, and happiness
And it all came true, 1, 2, 3
I put a penny in the fountain
And I got all this stuff on me
Madonna, Madonna
Will you please come look?
I made a wish for me
And I threw in one more and I made a wish for you
See that boat over there, the one in the water
That long one?
That’s yours
And I got a silver car
Not painted silver, real silver, solid silver
That one is for you too
Diamond rings: sure, here’s a whole pocket full of them
And pearls, white pearls
I threw a penny in a fountain
And it paid out five hundred thousand million percent
Penny in a fountain
Oh, who would have thought it would be so easy?
Who would have thought?

Penny In The Fountain (переклад)

Хто б міг подумати, що це буде так легко
Але це було і є
Я поклав копійку у фонтан
І отримав мільйон доларів назад
Дивіться, дивіться праворуч
Це те, що я отримав учора: будинок
І я в цьому король
Це все належить мені
І це все?
Ні, до біса ні: є ще
Я бажав любові, допомоги та щастя
І все збулося, 1, 2, 3
Я поклав копійку у фонтан
І я отримав усе це на собі
Мадонна, Мадонна
Прийди подивись, будь ласка?
Я загадував бажання для себе
І я вкинув ще одне і загадав бажання для вас
Подивіться на той човен там, той у воді
Такий довгий?
Це твоє
І я отримав сріблясту машину
Нефарбоване срібло, справжнє срібло, суцільне срібло
Це також для вас
Каблучки з діамантами: звичайно, ось їх ціла кишеня
І перли, білі перли
Я кинув пенсі у фонтан
І це виплатило п’ятсот тисяч мільйонів відсотків
Пенні у фонтані
О, хто б міг подумати, що це було так легко?
Хто б міг подумати?