Переклад тексту пісні 1,000,000 Kisses - Half Japanese

1,000,000 Kisses (оригінал)

It didn’t worked out like I had planned it
But it did worked out better than I thought it would
Lots, lots better
Way, way better
You hurt my feelings more than once
And made me feel bad once or twice
I thought if I got you jealous
You might want me more and treat me better
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And no kisses left for you
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And I did all for you
It didn’t worked out like I had planned it
You didn’t even care
You didn’t treat me any better
But now I don’t even care because
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And no kisses left for you
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And I did all for you
And me

1,000,000 Kisses (переклад)

Вийшло не так, як я планував
Але це вийшло краще, ніж я думав
Багато, набагато краще
Так, набагато краще
Ти не раз ранив мої почуття
І змусив мене почути себе погано раз чи двічі
Я думав, якщо заздрю
Можливо, ви бажатимете мене більше і ставитеся до мене краще
1 000 000 поцілунків для 1 000 000 дівчат
І вам не залишилося поцілунків
1 000 000 поцілунків для 1 000 000 дівчат
І я робив усе для вас
Вийшло не так, як я планував
Тобі навіть було байдуже
Ти ставився до мене не краще
Але тепер мені навіть байдуже, тому що
1 000 000 поцілунків для 1 000 000 дівчат
І вам не залишилося поцілунків
1 000 000 поцілунків для 1 000 000 дівчат
І я робив усе для вас
І я