Переклад тексту пісні Woke up in My Future - Haley Bonar

Woke up in My Future (оригінал)

You don’t lie to me, and for all of your poison I enjoy your company
All the colors that you hide behind your mouth like poetry
As you slowly take me prisoner I swallow up the key
Don’t call and don’t write, you’re quietly courageous and we own the night,
naked and contagious we turn off the lights hoping that nobody hears us
And no fortune lady is gonna come and save me
No god will ride the escalator down to the Midwest
And I might be crazy but at least I got my baby and we’re free inside the bars
that keep us deep within my chest
When I was small, long long before I knew you
I knew how to stand tall
I knew how to breathe without you
And I spoke to the dead before I learned how to fear them, they sat with me on
my bed
Watched me as I slept and I felt safe and sound
A leader with my confidence, I cut the evil down with a sword of common sense
I took care of things I loved with all my heart
What happened to these things?
It’s like I woke up in my future…
And no fortune lady is gonna come and save me
No god will ride the escalator down to the Midwest
And I might be crazy but at least I got my baby and we’re free inside the bars
that keep us deep within my chest

Woke up in My Future (переклад)

Ти не брешеш мені, і незважаючи на всю твою отруту, я насолоджуюся твоєю компанією
Усі кольори, які ти ховаєш за ротом, як поезія
Коли ви повільно берете мене в полон, я ковтаю ключ
Не дзвони і не пиши, ти тихо сміливий і нам належить ніч,
оголені й заразні ми виключаємо світло, сподіваючись, що нас ніхто не почує
І жодна щабельниця не прийде і не врятує мене
Жоден бог не спуститься ескалатором на Середній Захід
І я може бути божевільним, але принаймні, у мене моя дитина, і ми вільні в барах
які тримають нас глибоко в моїх грудях
Коли я був маленьким, задовго до того, як впізнав тебе
Я знав, як стояти високо
Я знав, як дихати без тебе
І я розмовляв з мертвими, перш ніж навчився боїтися їх, вони сиділи зі мною на
моє ліжко
Спостерігав за мною, коли я спав, і відчував себе в безпеці
Лідер зі своєю впевненістю, я рубаю зло мечем здорового глузду
Я дбала про речі, які любила всім серцем
Що сталося з цими речами?
Ніби я прокинувся у своєму майбутньому…
І жодна щабельниця не прийде і не врятує мене
Жоден бог не спуститься ескалатором на Середній Захід
І я може бути божевільним, але принаймні, у мене моя дитина, і ми вільні в барах
які тримають нас глибоко в моїх грудях