Переклад тексту пісні Bad Reputation - Haley Bonar

Bad Reputation (оригінал)

After some thought on the subject
I’ve decided that I’ve kind of lost it
I feel stupid and confused on anything that has to do with you and
I got a bad reputation
I got a bad reputation
Too much coffee and no smoking
I feel a little lame like I’m kinda boring
I wish I could date my former self
She’d be a fun girlfriend
She’d be a fun girlfriend
She got a bad reputation
She got a bad reputation
She probably needs medication
She don’t care about no reputation
And I’ve lost a little bit
But I’m gonna go find it
Yeah, I’m gonna go find it
I have dreams about the end of the story
There’s no explosion, there’s never any holy glory
Just a bunch of people lost and sleeping
Trying to find someone
Trying to find someone
We got ourselves a bad situation
We got ourselves a bad situation
We gotta get to the next Space Station
To save ourselves from this bad reputation
We’ve lost a little, but we’re gonna go find it
Yeah, we’re gonna go find it
I got a bad reputation
I got a bad reputation
I probably need medication
To save myself from this bad reputation

(переклад)

Після роздумів на цю тему
Я вирішив, що втратив це
Я відчуваю себе дурним і розгубленим у всьому, що має відношення до вас і
У мене погана репутація
У мене погана репутація
Забагато кави і не курити
Я почуваюся трохи кульгавим, наче мені нудно
Мені б хотілося зустрічатися зі своїм колишнім
Вона була б веселою подругою
Вона була б веселою подругою
У неї погана репутація
У неї погана репутація
Ймовірно, їй потрібні ліки
Її не турбує репутація
І я трохи втратив
Але я піду знайду це
Так, я піду знайду
Мені сниться кінець історії
Немає вибуху, ніколи не буває святої слави
Просто купа людей заблукала і спить
Намагаюся знайти когось
Намагаюся знайти когось
Ми потрапили в погану ситуацію
Ми потрапили в погану ситуацію
Нам потрібно дістатися до наступної космічної станції
Щоб уберегти себе від цієї поганої репутації
Ми втратили трохи, але ми збираємося це знайти
Так, ми підемо знайти це
У мене погана репутація
У мене погана репутація
Мені, мабуть, потрібні ліки
Щоб уберегти себе від цієї поганої репутації