Переклад тексту пісні Holiday In Outer Space - Haley Bonar

Holiday In Outer Space (оригінал)

All hands on deck
I hope you packed your medicine
The captain’s orders say
«Throw the bodies into the ocean»
It’s night on the Red Sea
I hope my love is sleeping
And the letters he’s receiving
All alone on this wave of blood
Holiday in outer space
Gone with out a trace
Merrily we roll along
But I can see the stars
Hovering on this pool of blood
Holiday in outer space
Holiday in outer space
The space…
The space…

(переклад)

Усі руки на палубі
Сподіваюся, ви зібрали ліки
Кажуть накази капітана
«Викинути тіла в океан»
Зараз ніч на Червоному морі
Сподіваюся, моя любов спить
І листи, які він отримує
Зовсім один на цій хвилі крові
Відпочинок у космосі
Зникло без сліду
Ми весело котимося
Але я бачу зірки
Витаючи над цією калюжою крові
Відпочинок у космосі
Відпочинок у космосі
Простір…
Простір…