Переклад тексту пісні Drinking Again - Haley Bonar

Drinking Again (оригінал)

My old friend
He don’t think or feel a thing
He asks me to wear his ring
But I can’t sit down and talk to walls again
Cos they break down
As soon as you leave town
That’s when another one comes around
And builds another wall around you
But I been thinking about it
I been drinking again
And it don’t help that much
But I don’t care
So I just keep sipping the red wine
As I pass the time till I see your face again
I’m tuckered out
So sick and tired of men
But every now and then
I just sing a song and another comes along
And thinks he’s quite a hit
But I can’t settle down for shit
I think I’m going home to see my ma again
And I been thinking about it
I been drinking again
And it don’t help that much
But I don’t care
So I just keep sipping the red wine
As I pass the time till I see your face again

(переклад)

Мій старий друг
Він нічого не думає і не відчуває
Він просить мене одягти його каблучку
Але я не можу знову сісти й розмовляти зі стінами
Бо вони ламаються
Щойно виїдете з міста
Ось коли з’являється ще один
І будує навколо вас ще одну стіну
Але я думав про це
Я знову пив
І це не дуже допомагає
Але мені байдуже
Тому я просто п’ю червоне вино
Я проводжу час, поки знову не побачу твоє обличчя
Я розбитий
Так втомилися від чоловіків
Але час від часу
Я просто співаю пісню, а з’являється інша
І вважає, що він дуже хіт
Але я не можу змиритися з лайно
Мені здається, що я йду додому, щоб знову побачити маму
І я думав про це
Я знову пив
І це не дуже допомагає
Але мені байдуже
Тому я просто п’ю червоне вино
Я проводжу час, поки знову не побачу твоє обличчя