Переклад тексту пісні Something Great - Haley Bonar

Something Great (оригінал)

you’ve been talking about something great
but you don’t really know what you’re saying
i guess that goes without to say
you don’t really know what you’re paying for
it’s in the way
it’s in the way you see
it’s in the way
it’s in the way you see
me
my mother told me this yesterday
girls like me only get to somewhere
it’s not really much of things you say
but how you look at them
and who does your hair
the skin you taste
the kids you face baby
the skin you taste might take your place, baby
you’ve been talking about something great
but you don’t really know what you’re saying
i guess that goes without to say
you don’t really know what you’re paying for
what you’re paying for
what you’re paying for

(переклад)

ти говорив про щось велике
але ти насправді не знаєш, що говориш
я думаю, це само собою зрозуміло
ви насправді не знаєте, за що платите
це заважає
це так, як ви бачите
це заважає
це так, як ви бачите
мене
моя мама розповіла мені це вчора
такі дівчата, як я, добираються лише кудись
це не так багато речей, які ви говорите
але як ти на них дивишся
і хто робить тобі зачіску
шкіра на смак
діти, з якими ти стикаєшся, дитино
шкіра, яку ти смакуєш, може зайняти твоє місце, дитино
ти говорив про щось велике
але ти насправді не знаєш, що говориш
я думаю, це само собою зрозуміло
ви насправді не знаєте, за що платите
за що ви платите
за що ви платите