Переклад тексту пісні Heaven's Made for Two - Haley Bonar

Heaven's Made for Two (оригінал)

Greener sleeves than apple trees
I can feel it in between my toes
And I love you baby heaven knows
How much it means to me to be alone
I’d call you on the phone but I hate the phone
I can barely even answer it while I’m at home
Besides I’m half my way on down to Mexico
So I’ll see you on the other side
Heaven’s made for two
Heaven’s made for two
You’re the only one that loves me unconditionally
If the condition’s like the dishes and the laundry
You know I’d love to play the monkey but the beer is free
And I got nothing left to hide
I’m sure that I’ll be missing Christmas in the summer time
Send a letter with a picture holding baby of mine
I’ll be drinking coca cola gladly wasting time
Half naked on the great divide
Heaven’s made for two
Heaven’s made for two

(переклад)

Зеленіші рукава, ніж яблуні
Я відчуваю це між пальцями ніг
І я люблю тебе, мале, небеса знає
Як багато для мене означає бути самотнім
Я б подзвонив вам по телефону, але я ненавиджу телефон
Я навіть не можу відповісти на нього, поки я вдома
Крім того, я вже на половині свого шляху до Мексики
Тож я побачу вас з іншого боку
Небеса створені для двох
Небеса створені для двох
Ти єдина, хто любить мене беззастережно
Якщо посуд і білизна
Ви знаєте, я б хотів пограти в мавпу, але пиво безкоштовне
І мені нема чого приховувати
Я впевнений, що влітку буду сумувати за Різдвом
Надішліть лист із зображенням, на якому я тримаю дитину
Я буду пити кока-колу, марно витрачаючи час
Напівголий на великому розриві
Небеса створені для двох
Небеса створені для двох