Переклад тексту пісні Kismet Kill - Haley Bonar

Kismet Kill (оригінал)

I lick the salt and toss my hair
Don’t I remind you of somebody somewhere subtle
Don’t waste your time, if you wanna catch me
You’re no friend of mine
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
Cartoon tattoos don’t seem so funny
I got a death wish by my side
So don’t you wanna take me for a ride?
We can leave together, sleep in the car
Silver firecracker knows where we are
We’re younger than we think
Crying the kitchen sink and when
Did I bury my dreams of running?
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
Nailed beside you

Kismet Kill (переклад)

Я лизаю сіль і кидаю волосся
Хіба я не нагадую вам комусь десь тонко
Не витрачай час, якщо хочеш мене зловити
Ти не мій друг
Ти не Ромео
Не моє перше родео, а зараз
Ми ті діти, які брали дітей на вечірки
Я був неможливим, коли був красивим і зараз
Мультяшні татуювання не здаються такими смішними
Я отримав побажання смерті поруч
Тож ти не хочеш взяти мене на прогулянку?
Ми можемо виїхати разом, спати в машині
Срібна петарда знає, де ми перебуваємо
Ми молодші, ніж ми думаємо
Плаче кухонна мийка і коли
Чи поховав я свої мрії про біг?
Я був неможливим, коли був красивим і зараз
Я вбивця кісмет, прибита поруч із тобою
Ти не Ромео
Не моє перше родео, а зараз
Ми ті діти, які брали дітей на вечірки
Я був неможливим, коли був красивим і зараз
Я вбивця кісмет, прибита поруч із тобою
Прибитий поряд з тобою