Переклад тексту пісні Beautiful You - Haley Bonar

Beautiful You (оригінал)

The world is a great big place
With so many beautiful faces
Smiling back at you
When you smile they do too
The trees are tall and green
Where the birds and monkeys
Live and dream
The sky is big and blue
And it loves to shine for you
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
All the mountains and streams
The little bruise on your knee
Your voice when you sing
It’s all part of a great big thing
Love all the world
Animals, boys, and girls
And tell them the words we
All should hear
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
Beautiful, everyone is beautiful
And you are beautiful, too.
When you go outside
Take a look around
From the clouds up high
To the ants on the ground
And listen to the sounds
Of the world going round and round
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
All the mountains and streams
The little bruise on your knee
Your voice when you sing
It’s all part of a great big thing
Love all the world
Animals, boys, and girls
And tell them the words we
All should hear
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
Beautiful, everyone is beautiful
And you are beautiful, too

(переклад)

Світ — це велике місце
З такою кількістю красивих облич
Усміхаючись у відповідь
Коли ти посміхаєшся, вони теж
Дерева високі й зелені
Де птахи і мавпи
Живи і мрій
Небо велике й блакитне
І воно любить світити для вас
Красиві, всі гарні
І вони думають, що ти теж красива
Всі гори і струмки
Маленький синець на коліні
Твій голос, коли ти співаєш
Це все частина великої справи
Любити весь світ
Тварини, хлопчики та дівчатка
І скажи їм слова ми
Всі повинні почути
Красиві, всі гарні
І вони думають, що ти теж красива
Красиві, всі гарні
І ти теж красива.
Коли ви виходите на вулицю
Озирніться навколо
Від хмар угору
До мурах на землі
І слухайте звуки
Про світ, що крутиться
Красиві, всі гарні
І вони думають, що ти теж красива
Всі гори і струмки
Маленький синець на коліні
Твій голос, коли ти співаєш
Це все частина великої справи
Любити весь світ
Тварини, хлопчики та дівчатка
І скажи їм слова ми
Всі повинні почути
Красиві, всі гарні
І вони думають, що ти теж красива
Красиві, всі гарні
І ти теж красива