Переклад тексту пісні Торнадо - H1GH

Торнадо (оригінал)

Если не верите нам можете мимо бежать
Ваши подруги не дужки, но они на ушах
Модники, дамы, хотели торнадо
Не ремонтники, да, но стелим что надо
В кармане пара монет, но
Бар манит пора момент ловить
К вам валим за аплодисментами
Хлопай некто, не томи
Меня называли, кем?
как?
Бездарным
Говорили лучше никогда не стану
С ума сойдешь обьеду я когда все страны,
Но не будем разводить пока здесь драмы
Слушай внимательно: тут не желательны
Выпады ваших групп обывателей…
Честно: мы под бит даже дышим
Это торнадо что срывает ваши крыши
Всем всем
Места хватит
Деньги все
Здесь потратим
Кто хотел…
Вот вам на-те
Руки поднимайте
Всем всем
Места хватит
Деньги все
Здесь потратим
Кто хотел…
Вот вам на-те
Руки поднимайте
Откуда энергетика, ответ не дам, увы, мадам
Люди зомби руки вверх, отсюда нет выхода
Мы вам настрой привезли
В глазах с искрой — ты не зли
Мы даём жару всегда
Без микрофона и с ним
Бомбим на концертах, под бит ак-цента
Все знают кто мы с окраин до центра
Мы подрываем и пекла даём, даже тех, кто далёк
Не спасет водоём
Мы тут чтоб
Ты заплясал
Тут чтоб
Прыгал в небеса
Тут чтоб
С ней или сам
Тупо верил чудесам
Всем всем
Места хватит
Деньги все
Здесь потратим
Кто хотел…
Вот вам на-те
Руки поднимайте
Всем всем
Места хватит
Деньги все
Здесь потратим
Кто хотел…
Вот вам на-те
Руки поднимайте
Откуда энергетика, ответ не дам, увы, мадам
Люди зомби руки вверх, отсюда нет выхода
Сделан десяток шагов и нас в толпе узнали
Топчи ступени с нами, на чужом пьедестале…
Всем всем
Места хватит
Деньги все
Здесь потратим
Кто хотел…
Вот вам на-те
Руки поднимайте
Всем всем
Места хватит
Деньги все
Здесь потратим
Кто хотел…
Вот вам на-те
Руки поднимайте

Торнадо (переклад)

Якщо не вірите нам можете повз бігти
Ваші подруги не дужки, але вони на вухах
Модники, пані, хотіли торнадо
Не ремонтники, так, але стелімо що треба
В кишені пара монет, але
Бар манить час ловити
До вас валимо за оплесками
Клопай хтось, не томи
Мене називали, ким?
як?
Бездарним
Говорили краще ніколи не стану
З розуму зійдеш об'їду я коли всі країни,
Але не будемо розводити поки що тут драми
Слухай уважно: тут не бажані
Випади ваших груп обивателів.
Чесно: ми під біт навіть дихаємо
Це торнадо що зриває ваші дахи
Усім усім
Місця вистачить
Гроші всі
Тут витратимо
Хто хотів…
Ось вам на-ті
Руки піднімайте
Усім усім
Місця вистачить
Гроші всі
Тут витратимо
Хто хотів…
Ось вам на-ті
Руки піднімайте
Звідки енергетика, відповідь не дам, на жаль, мадам
Люди зомбі руки нагору, звідси немає виходу
Ми вам настрій привезли
В очах з іскрою — ти не злі
Ми даємо спеку завжди
Без мікрофона і з ним
Бомбім на концертах, під біт ак-цента
Всі знають хто ми з околиць до центру
Ми підриваємо і пекла даємо, навіть тих, хто далекий
Не врятує водоймище
Ми тут щоб
Ти затанцював
Тут щоб
Стрибав у небеса
Тут щоб
З нею чи сам
Тупо вірив чудесам
Усім усім
Місця вистачить
Гроші всі
Тут витратимо
Хто хотів…
Ось вам на-ті
Руки піднімайте
Усім усім
Місця вистачить
Гроші всі
Тут витратимо
Хто хотів…
Ось вам на-ті
Руки піднімайте
Звідки енергетика, відповідь не дам, на жаль, мадам
Люди зомбі руки нагору, звідси немає виходу
Зроблено десяток кроків і нас у натовпі дізналися
Топчі щаблі з нами, на чужому п'єдесталі...
Усім усім
Місця вистачить
Гроші всі
Тут витратимо
Хто хотів…
Ось вам на-ті
Руки піднімайте
Усім усім
Місця вистачить
Гроші всі
Тут витратимо
Хто хотів…
Ось вам на-ті
Руки піднімайте