| Сколько компаний я видел? | Скільки компаній я бачив? |
| Из скольких ушел?
| З скільки пішов?
|
| На этот раз вопрос видимо в корне решен…
| Цього разу питання мабуть у корені вирішено…
|
| Я лучше сам, а не с безвозмедностью ложной
| Я краще сам, а не з безпосередністю помилковою
|
| Я знаю что Вам надо, мне здесь тревожно…
| Я знаю що Вам треба, мені тут тривожно…
|
| Я не Цезарь: Пришел. | Я не Цезар: Прийшов. |
| Увидел. | Побачив. |
| Понял и впитал
| Зрозумів і ввібрав
|
| Они смеются в спину, но идут потом мне по пятам…
| Вони сміються в спину, але йдуть потім мені по п'ятах…
|
| Да… Им плевать… Но слышу стоны сквозь монитор
| Так… Їм плювати… Але чую стогони крізь монітор
|
| И я найду имена в пятитомнике «Просьбы фитов»
| І я найду імена в п'ятитомнику «Прохання фітів»
|
| Я добр был и обжигался часто
| Я добрий був і обпалювався часто
|
| Ведь в ваших душах тушил пожары, дружил на шару…
| Адже у ваших душах гасив пожежі, дружив на кулі…
|
| Понимал, что лишь лишние вокруг
| Розумів, що лише зайві навколо
|
| Когда их всех душила жаба
| Коли їх усіх душила жаба
|
| Классика жанра: зовут теперь если выгоден,
| Класика жанру: звуть тепер якщо вигідним,
|
| Но тоже театр: покидать когда знаешь зачем
| Але теж театр: покидати коли знаєш навіщо
|
| Не хлопая дверью на выходе…
| Не грюкаючи дверима на виході…
|
| Видя спиной, что ты пялишься чел…
| Бачачи спиною, що ти витріщаєшся чол…
|
| Ты нам нужен и важен — в лицо хлеб соль,
| Ти нам потрібен і важливий — в обличчя хліб сіль,
|
| Но если откажешь, обид 100 500
| Але якщо відмовиш, образ 100 500
|
| «Приходи к нам! | "Приходь до нас! |
| Мы не никто здесь точно»
| Ми не хто тут точно»
|
| Нет, прости. | Ні, пробач. |
| Точка. | Крапка. |
| Подпись: одиночка
| Підпис: одинак
|
| Для чего все это? | Навіщо все це? |
| Чтобы стать счастливым…
| Щоб стати щасливим.
|
| За нами шагом марш, парень! | За нами кроком марш, хлопче! |
| Нет, я не ваш, твари
| Ні, я не ваш, тварюки
|
| Я сам не свой, на нервах всегда туда шпарил
| Я сам не свій, на нервах завжди туди шпарив
|
| Куда дороги нет вам и не будет поверь
| Куди дороги немає вам і не буде повір
|
| Я уходил, когда не гнали люди, за дверь
| Я йшов, коли не гнали люди, за двері
|
| Верить некому, не зачем, некогда
| Вірити нікому, ніщо, ніколи
|
| Найти свет вам нет значит метода
| Знайти світло вам немає означає методу
|
| В вашу святую обитель, больше мне не придти
| У вашу святу обитель, більше мені не прийти
|
| Даже слепой увидит — там нет перспектив
| Навіть сліпий побачить — там немає перспектив
|
| Мне плевать кто что думает… Знаю, что нечем
| Мені начхати хто що думає… Знаю, що нічим
|
| Плевать, кто что хочет, плевать кто что мечет
| Плювати, хто що хоче, начхати хто що мечет
|
| Погоди, родные… Я один отныне
| Стривай, рідні… Я один відтепер
|
| В ваших стаях те, что мне тихо ныли
| У ваших зграях ті, що мені тихо нили
|
| Я как промоутер принёс бы рекламы каждому из вас и
| Я як промоутер приніс би реклами кожному з вас і
|
| Поэтому я клал, но страждущих массы…
| Тому я клав, але страждаючих маси...
|
| Я знаю, что вы в спину слово обронили…
| Я знаю, що ви в спину слово впустили...
|
| Ты хотел старого хая? | Ти хотів старого хая? |
| Его похоронили
| Його поховали
|
| Ты нам нужен и важен — в лицо хлеб соль,
| Ти нам потрібен і важливий — в обличчя хліб сіль,
|
| Но если откажешь, обид 100 500
| Але якщо відмовиш, образ 100 500
|
| «Приходи к нам! | "Приходь до нас! |
| Мы не никто здесь точно»
| Ми не хто тут точно»
|
| Нет, прости. | Ні, пробач. |
| Точка. | Крапка. |
| Подпись: одиночка | Підпис: одинак |