Переклад тексту пісні Сторожевой - H1GH

Сторожевой (оригінал)

Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я твой сторожевой — рядом и без цепи,
Твой сторожевой — с языком на бок,
Может и невольно спрятался в нём цербер,
Знаешь, он не волк, что любить не смог.
Я твой сторожевой, прости за строгий взгляд,
Противно, что мои глаза потихой многих злят.
Преданность не спугнет ни скрип петель ни проседь,
Как в песне я: «в беде не бросит, лишнего не спросит».
Я твой сторожевой, мне твоих глаз бы искру,
Я сплю и вижу лишь её в этой грязной миске.
Я твой сторожевой, не могу взгляд я отрывать,
Слышу дыхание и делю когда с тобой кровать.
Я твой сторожевой, тебе инстинкты все отдал,
Я твой сторожевой кто взял нести через года.
Я твой сторожевой, прости мне мою ревность,
Я твой сторожевой — это моя собачья верность.
Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я клянусь перед полем брани,
Что если нас с тобою ранят.
Я буду вывозить на жилах, буду тащить на зубах,
Лаять в защиту да походить на собак.
Я твой сторожевой, я твой преданный оскал,
В моих глазах грома незаметный раскат.
Не вешай мне медали ты немедленно на шею,
Ведь ошейник мне не давит любви жертвоприношений.
Мне снова бредить вниманием твоим —
И в этих песнях мне скулить до утра.
Мой виноватый самый преданный взгляд,
Чтобы им лишь тебя так нагло прострелить до нутра.
Чтобы верила в пса, в тот щенячий азарт…
Сдохнет он, лишь бы твои только раны лечить.
Нам б от будки до новых шикарных мансард,
Ну, а чтоб любить тебя мне не надо причин.
Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.

Сторожевой (переклад)

Приспів:
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я твій сторожовий - поруч і без ланцюга,
Твій сторожовий — з мовою на бік,
Може і мимоволі сховався в ньому цербер,
Знаєш, він не вовк, що любити не зміг.
Я твій сторожовий, вибач за суворий погляд,
Гидко, що мої очі потихою багатьох злять.
Відданість не сполохає ні скрип петель ні просидь,
Як у пісні я: «в біді не кине, зайвого не спитає».
Я твій сторожовий, мені твоїх очей би іскру,
Я сплю і бачу лише її в цій брудній мисці.
Я твій сторожовий, не можу погляд я відривати,
Чую подих і делю коли з тобою ліжко.
Я твій сторожовий, тобі інстинкти все віддав,
Я твій сторожовий хтось узяв нести через роки.
Я твій сторожовий, пробач мені моє ревнощі,
Я твій сторожовий — це моя собача вірність.
Приспів:
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я клянусь перед полем лайки,
Що якщо нас із тобою ранять.
Я буду вивозити на жилах, тягтиму на зубах,
Гавкати в захист і схоже на собак.
Я твій сторожовий, я твій відданий оскал,
В моїх очах грому непомітний гуркіт.
Не вішай мені медалі ти негайно на шию,
Адже нашийник мені не тисне любові жертвоприношень.
Мені знову марити увагою твоїм—
І в цих піснях мені скиглити до ранку.
Мій винний найвідданіший погляд,
Щоб їм тільки тебе так нахабно прострелити досередини.
Щоб вірила в пса, в той щенячий азарт.
Здохне він, аби тільки твої рани лікувати.
Нам б від будки до нових шикарних мансард,
Ну, а щоб любити тебе мені не треба причин.
Приспів:
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.
Я тут живий для тебе, знаю тільки тебе,
Якщо що, так і знай, я помру за тебе.