Переклад тексту пісні Не рассказывай отцу - H1GH

Не рассказывай отцу (оригінал)

Я прогулял уроки, мам, не рассказывай папе,
У меня тройки, мам, ему дневник не покажу.
Да, сигареты в карманах, не рассказывай бате.
Я немного выпивал, не говори ему, прошу!
Мам, я в клубе до утра, скажи, не узнает отец?
А то он будет не рад, и мне настанет конец.
Я жив, здоров, мам, вы панихид не пойте по мне.
Нет!
Нет!
У нас никаких наркотиков нет!
Нет, мам, друзья - это друзья, неплохая компания,
Откуда взяли изъяны, вы их не знали с папаней.
Мам, не мог дозвониться, мам, мало времени, жаль.
Мам, мам, я в больнице, поскорей приезжай.
Мама, я умираю, мои фразы - не абсурд.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.
Мама, я умираю, жизнь подошла к концу.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.
Сколько таких родным трепали нервы, а?
Сколько таких, скажи, не знали меру, а?
Сколько таких визжало под первым, а?
Глотай колёса, не рассказывай родным, а?
Сколько таких вот протыкало вены?
Сколько таких вот не стало мгновенно?
А?
Сколько таких в земли осталось недрах?
А?
Глотай колеса, умри сразу молодым!
Мне убивать себя никто не запретил,
Каждый второй, как Холмс, лишь за собой и не следил.
Все эти лица - это лица не за двадцать,
Всё это повод веселиться, убиваться.
Нюхай, вдыхай, кури, бухай и не рассказывай родным.
Либо сдох сразу молодым, либо ты с разумом на "ты".
Нюхай, вдыхай, кури, бухай и не рассказывай родным.
Либо сдох сразу молодым, либо ты с разумом на "ты".
Мама, я умираю, мои фразы - не абсурд.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.
Мама, я умираю, жизнь подошла к концу.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.

Не рассказывай отцу (переклад)

Я прогуляв уроки, мам, не розповідай тату,
У мене трійки, мамо, йому щоденник не покажу.
Так, цигарки в кишенях, не розказуй баті.
Я трохи випивав, не кажи йому, прошу!
Мамо, я в клубі до ранку, скажи, не впізнає тато?
А то він буде не радий, і мені настане кінець.
Я живий, здоровий, мам, ви панахид не співайте на мене.
Ні!
Ні!
В нас жодних наркотиків немає!
Ні, мам, друзі - це друзі, непогана компанія,
Звідки взяли вади, ви їх не знали з татком.
Мамо, не міг додзвонитися, мам, мало часу, шкода.
Мам, мам, я в лікарні, швидше приїжджай.
Мамо, я вмираю, мої фрази – не абсурд.
Мамо, я вмираю, не розповідай батькові.
Мама, я вмираю, життя добігло кінця.
Мамо, я вмираю, не розповідай батькові.
Скільки таких рідним тріпали нерви, га?
Скільки таких, скажи, не знали міру, га?
Скільки таких верещало під першим, а?
Ковтай колеса, не розповідай рідним, га?
Скільки таких ось протикало вени?
Скільки таких не стало миттєво?
А?
Скільки таких у землі лишилося надрах?
А?
Ковтай колеса, помри одразу молодим!
Мені вбивати себе ніхто не заборонив,
Кожен другий, як Холмс, лише за собою не стежив.
Всі ці особи – це особи не за двадцять,
Все це привід веселитися, вбиватись.
Нюхай, вдихай, кури, бухай і не розповідай рідним.
Або здох відразу молодим, або ти з розумом на "ти".
Нюхай, вдихай, кури, бухай і не розповідай рідним.
Або здох відразу молодим, або ти з розумом на "ти".
Мамо, я вмираю, мої фрази – не абсурд.
Мамо, я вмираю, не розповідай батькові.
Мама, я вмираю, життя добігло кінця.
Мамо, я вмираю, не розповідай батькові.