Переклад тексту пісні Любите наркотики - H1GH

Любите наркотики (оригінал)

Планчик, рэпчик, нюхаем, дуем
Стиль наш вечный, четкий внатуре
Толпа хавает, монолит издаст
Пускай отраву в тонированный таз
Я столько лет, пытался в роль коллег вжиться,
Но болел рэпом, чтоб с колен встать…
Вот момент мой, тот малец в джинсах
Ставит всех этих особ на места:
Пока вы все добавляли в мартини лёд
Я добавлял в текст, что на общей картине прёт
Я потел ночами изнурительно над песней
Когда вы все торчали от курительных смесей
А когда вы на тусах нажирались до сопель
В кабинке студийной выжимал я все соки!
Я музыкант, давай надо мною ржи!
Наркоман с рукавами длиною в жизнь…
Для меня кайф когда в зале руками машут,
А твой кайф когда тебе дали камень гаша
Ты из-за своих наркотиков лишён выхода —
Я из-за своих наркотиков пришёл к выводам
Как Фрекен Бок не рад, что баловался плюшками
Я не назывался «трушным» не являлся нужным им
Куча стимулов давно, чтобы сменить менталитет
Этот месседж от замены к знаменитым полетел
Все — слушайте рэп, тот, что надоел
То, что надо мне, поднимает с колен
Слушайте рэп, тот, что надоел
То, что надо мне, поднимает с колен
В стаде калек, не надо лепт
Чтобы что-то изменить
Всем!
Всем руки вверх!
Тем, кто ещё хочет годик прожить!
От меня стадо дрожит, скоро стану наживой,
Но на ваш план положил, ведь у меня планы на жизнь
Не торчок, мне до лампы у вас чо по чём,
А вкус хип-хоп эстрады как всегда утончён…
У нас нет никаких сомнений
Что звезды чаще экскурсоводов из Австрии двигались по вене
Я быстро засыпал с черновиком, постепенно зевав
И бодрил так что, кричали «В его пасти фенозипам»
Руки чешутся?
Шприц, йод, бинт?
Мои руки чешутся — бить гнильё блин
Я не торчок в рэпе, хоть и в рэпе торчу
Не менял никогда душу в трэке на чушь
Это не глупый бубнёж, но и не Друзь на микро
Давать концерты приезжая также трусь по метро
Русским рэперкам лишь покажу в запасе хит
И как рекламщик сигарет, я не спрошу за косяки
Будем откровенны — у меня по венам
От ваших рук кайфы мгновенно, наверно
И пена… изо рта, что есть мочи
Я говорю то, что слышать совесть моя хочет!
Все — слушайте рэп, тот, что надоел
То, что надо мне, поднимает с колен
Слушайте рэп, тот, что надоел
То, что надо мне, поднимает с колен
В стаде калек, не надо лепт
Чтобы что-то изменить
Всем!
Всем руки вверх!
Тем, кто ещё хочет годик прожить!
Я за будущее, за людей, за права,
А тут из щелей безыдейный провал
На заметку вам: мысли не воровал, вновь
Мой очередной шаг — барабанная дробь

Любите наркотики (переклад)

Планчик, репчик, нюхаємо, дуємо
Стиль наш вічний, чіткий у натурі
Натовп хаває, моноліт видасть
Нехай отруту в тонований таз
Я стільки років, намагався в роль колег вжитися,
Але хворів на реп, щоб з колін стати...
Ось мій момент, той хлопець у джинсах
Ставить всіх цих осіб на місця:
Поки ви все додавали в мартіні лід
Я додав у текст, що на загальній картині прі
Я потів ночами виснажливо над піснею
Коли ви все стирчали від курильних сумішей
А коли ви на тусах нажиралися до сопель
У кабінці студійної вичавлював я всі соки!
Я музикант, давай наді мною жита!
Наркоман із рукавами довжиною в життя…
Для мене кайф коли в залі руками махають,
А твій кайф коли тобі дали камінь гаша
Ти через свої наркотики позбавлений виходу
Я через свої наркотики прийшов до висновків
Як Фрекен Бок не рад, що балувався плюшками
Я не називався «трушним» не був потрібним їм
Купа стимулів давно, щоб змінити менталітет
Цей меседж від заміни до знаменитих полетів
Все—слухайте реп, той, що набрид
Те, що треба мені, піднімає з колін
Слухайте реп, який набрид
Те, що треба мені, піднімає з колін
У стаді калік, не треба лепт
Щоб щось змінити
Усім!
Всім руки нагору!
Тим, хто ще хоче рік прожити!
Від мене стадо тремтить, скоро стану наживою,
Але на ваш план поклав, адже у мені плани на життя
Не торчок, мені до лампи у вас чо по чем,
А смак хіп-хоп естради як завжди витончений.
У нас немає жодних сумнівів
Що зірки частіше екскурсоводів з Австрії рухалися по вени
Я швидко засинав з чернечкою, поступово позіхаючи
І бадьорив так що, кричали «Його пасти фенозипам»
Руки сверблять?
Шприц, йод, бинт?
Мої руки сверблять — бити гнилля млинець
Я не торчок у репі, хоч і в репі стирчу
Не змінював ніколи душу в треку на нісенітницю
Це не дурний бубон, але і не Друзь на мікро
Давати концерти приїжджаючи також боягуз по метро
Російським реперкам лише покажу в запасі хіт
І як рекламник сигарет, я не запитаю за косяки
Будемо відверті — у мені за венами
Від ваших рук кайфи миттєво, напевно
І піна... з рота, що є сечі
Я кажу те, що чути совість моя хоче!
Все—слухайте реп, той, що набрид
Те, що треба мені, піднімає з колін
Слухайте реп, який набрид
Те, що треба мені, піднімає з колін
У стаді калік, не треба лепт
Щоб щось змінити
Усім!
Всім руки нагору!
Тим, хто ще хоче рік прожити!
Я за майбутнє, за людей, за права,
А тут з щілин безідейний провал
На заметку вам: думки не крав, знову
Мій черговий крок — барабанний дріб