Переклад тексту пісні Раз и навсегда - ГУДТАЙМС

Раз и навсегда (оригінал)

Помнишь, после сэйшена в Тольятти,
В полуторной кровати
В твоих глазах я видел грусть?
Странно, всё было очень странно,
Дым марихуаны,
Я обещал, что я вернусь…
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я к тебе вернусь,
Ты меня дождись.
Забывать, забывать,
Забывать меня не торопись.
Я к тебе вернусь
Раз и навсегда,
А пока, а пока
Пока…
Ночи и Марсово поле
Тонули в алкоголе,
Ты танцевала для меня.
Любили… Не помню твоё имя,
Не помню, как всё было,
Я не прощался уходя.
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я к тебе вернусь,
Ты меня дождись.
Забывать, забывать,
Забывать меня не торопись.
Я к тебе вернусь
Раз и навсегда,
А пока, а пока
Пока…
Я люблю тебя, Оля,
Люблю тебя, Света,
Женя, Катя, Лена!
Я, я так тебя люблю!
Тебя одну…
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь…

Раз и навсегда (переклад)

Пам'ятаєш, після сейшену в Тольятті,
У полуторному ліжку
У твоїх очах я бачив смуток?
Дивно, все було дуже дивно,
Дим марихуани,
Я обіцяв, що я повернуся.
Капали, капали сльози на груди,
Коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Я до тебе повернуся,
Ти мене дочекайся.
Забувати, забувати,
Забувати мене не поспішай.
Я до тебе повернуся
Раз і назавжди,
А поки, а поки
Бувай…
Ночі та Марсове поле
Тонули в алкоголі,
Ти танцювала для мене.
Любили… Не пам'ятаю твоє ім'я,
Не пам'ятаю, як все було,
Я не прощався йдучи.
Капали, капали сльози на груди,
Коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Я до тебе повернуся,
Ти мене дочекайся.
Забувати, забувати,
Забувати мене не поспішай.
Я до тебе повернуся
Раз і назавжди,
А поки, а поки
Бувай…
Я люблю тебе, Олю,
Люблю тебе, Світло,
Женя, Катя, Олена!
Я, я тебе так люблю!
Тебе одну…
Капали, капали сльози на груди,
Коли-небудь, коли-небудь, колись…