| Огоньки (оригінал) | Огоньки (переклад) |
|---|---|
| Ничего не радует, ничего не хочется | Нічого не тішить, нічого не хочеться |
| Настроенье падает, скован одиночеством | Настрій падає, скутий самотністю |
| А вокруг все счастливы, сказкой очарованы | А довкола всі щасливі, казкою зачаровані |
| Такими быть и мы могли, если бы не ты, не ты, не ты | Такими бути і ми могли, якби не ти, не ти, не ти |
| Если бы не ты, не ты, не ты | Якби не ти, не ти, не ти |
| Повсюду огоньки искрятся | Скрізь вогники іскряться |
| В праздники любовью каждый обогрет | У свята коханням кожен обігрітий |
| Людям хорошо, веселятся | Людям добре, веселяться |
| Я не веселюсь, настроенья нет | Я не веселюся, настрою немає |
| Огоньки искрятся | Вогники іскряться |
| В праздники любовью каждый обогрет | У свята коханням кожен обігрітий |
| Людям хорошо, веселятся | Людям добре, веселяться |
| Я не веселюсь, настроенья нет | Я не веселюся, настрою немає |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| И отключен телефон, и из дома ни ногой | І відключено телефон, і з дому ні ногою |
| Сыт по горло волшебством и новогодней суетой | Сити по горло чаклунством і новорічною суєтою |
| А у всех вокруг любовь, а вокруг все счастливы | А у всіх навколо кохання, а навколо всі щасливі |
| Такими были мы с тобой, если бы не ты, не ты, не ты | Такими були ми з тобою, якби не ти, не ти, не ти |
| Если бы не ты, не ты, не ты | Якби не ти, не ти, не ти |
| Повсюду огоньки искрятся | Скрізь вогники іскряться |
| В праздники любовью каждый обогрет | У свята коханням кожен обігрітий |
| Людям хорошо, веселятся | Людям добре, веселяться |
| Я не веселюсь, настроенья нет | Я не веселюся, настрою немає |
| Огоньки искрятся | Вогники іскряться |
| В праздники любовью каждый обогрет | У свята коханням кожен обігрітий |
| Людям хорошо, веселятся | Людям добре, веселяться |
| Я не веселюсь, настроенья нет | Я не веселюся, настрою немає |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Эх, походу, зря я сделал с именем твоим татуировочку | Ех, походу, дарма я зробив з ім'ям твоїм татуювання |
| Как-то сразу я не разглядел твою многоходовочку | Якось відразу я не розгледів твою багатоходівку |
| Ты ушла и унесла с собой ценности и денюшки | Ти пішла і забрала з собою цінності та деночки |
| На столе оставила записочку: «Прости, прощай, не жди» | На столі залишила записочку: «Пробач, прощавай, не чекай» |
| Огоньки искрятся | Вогники іскряться |
| В праздники любовью каждый обогрет | У свята коханням кожен обігрітий |
| Людям хорошо, веселятся | Людям добре, веселяться |
| Я не веселюсь | Я не радію |
| Огоньки искрятся | Вогники іскряться |
| В праздники любовью каждый обогрет | У свята коханням кожен обігрітий |
| Людям хорошо, веселятся | Людям добре, веселяться |
| Я не веселюсь, настроенья нет | Я не веселюся, настрою немає |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
Переклад тексту пісні Огоньки - ГУДТАЙМС
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огоньки , виконавця -ГУДТАЙМС
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:05.11.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
Ненавижу ft. Антон «Пух» Павлов, Пётр Мухаев | 2019 |
Проблема ft. Пётр Мухаев | 2020 |
| 2019 | |
| 2016 |