Переклад тексту пісні addicted - guardin, Taylor Morgan

addicted (оригінал)

Addicted
Yeah I’m fucked up
Sick of loving someone new
I’ll fix it
No, I won’t but
At least I try and try until
You drop me back off at my house
And I call up my friends and they all gotta bounce
All alone with an ounce
Imma smoke till I cry
With my eyes to the sky
I got you on my mind girl
I got you on my mind girl
And this time I’ll rewind till you’re my girl
Life sucks waking up let my mind whirl
Scroll down on your page & I might hurl
I hate when I do this to myself
Write about a girl that’s detrimental to my health
Lost inside a state of mind where talking only hell
And the closer that we get I lose my grip and start to yell
I lose my shit quite often off in August on my cell
When I hit you up and told you that I’m outside of my shell
I hate the way you say you’re fine
And I can tell it’s just a lie
I’d wipe the tears right out your eyes
But we’ve already met our demise
So
Addicted
Yeah I’m fucked up
Sick of loving someone new
I’ll fix it
No, I won’t but
At least I try and try until
You drop me back off at my house
And I call up my friends and they all gotta bounce
All alone with an ounce
Imma smoke till I cry
With my eyes to the sky
I got you on my mind girl
I’m not your enemy
I’m just a boy
You’ve got your friends
You say you’re doing fine
But I can tell you’re wrong despite
The way he kisses you at night
Your smile shines so fucking bright
I think I need another light
Addicted
Yeah I’m fucked up
Sick of loving someone new
I’ll fix it
No, I won’t but
At least I try and try until
You drop me back off at my house
And I call up my friends and they all gotta bounce
All alone with an ounce
Imma smoke till I cry
With my eyes to the sky
I got you on my mind girl

(переклад)

Залежний
Так, я обдурений
Набридло любити когось нового
я виправлю це
Ні, я не буду, але
Принаймні я стараюсь і намагаюся поки
Ви відвезете мене до мого дому
І я дзвоню мої друзі, і вони всі повинні підстрибнути
На самоті з унцією
Я курю, поки не заплачу
З моїми очима в небо
Я про тебе, дівчинко
Я про тебе, дівчинко
І цього разу я перемотаю назад, поки ти не станеш моєю дівчиною
Життя нудно прокидатися, нехай мій розум крутиться
Прокрутіть униз на своїй сторінці, і я можу кинути
Ненавиджу, коли роблю це із собою
Напишіть про дівчину, яка шкодить моєму здоров’ю
Загублений у стані душі, коли говорять лише про пекло
І чим ближче ми підходимо, я втрачаю хватку й починаю кричати
У серпні я досить часто втрачаю свій лайно на своєму мобільному
Коли я вдарив вас і сказав, що я поза моєю оболонкою
Я ненавиджу те, як ти говориш, що у тебе все добре
І я можу сказати, що це просто брехня
Я б витер сльози прямо з твоїх очей
Але ми вже зустріли свою кончину
Так
Залежний
Так, я обдурений
Набридло любити когось нового
я виправлю це
Ні, я не буду, але
Принаймні я стараюсь і намагаюся поки
Ви відвезете мене до мого дому
І я дзвоню мої друзі, і вони всі повинні підстрибнути
На самоті з унцією
Я курю, поки не заплачу
З моїми очима в небо
Я про тебе, дівчинко
Я не твій ворог
Я просто хлопчик
У вас є друзі
Ви кажете, що у вас все добре
Але я можу сказати, що ви неправі, незважаючи на це
Те, як він цілує вас уночі
Твоя усмішка сяє так до біса яскраво
Думаю, мені потрібне інше світло
Залежний
Так, я обдурений
Набридло любити когось нового
я виправлю це
Ні, я не буду, але
Принаймні я стараюсь і намагаюся поки
Ви відвезете мене до мого дому
І я дзвоню мої друзі, і вони всі повинні підстрибнути
На самоті з унцією
Я курю, поки не заплачу
З моїми очима в небо
Я про тебе, дівчинко