Переклад тексту пісні Se Te Acabó La Suerte - Grupo Firme, C-Kan

Se Te Acabó La Suerte - Grupo Firme, C-Kan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Te Acabó La Suerte , виконавця -Grupo Firme
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:12.10.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Se Te Acabó La Suerte (оригінал)Se Te Acabó La Suerte (переклад)
Se te acabó la suerte ваша удача закінчилася
Porque éste loco que te amó hoy no quiere verte Тому що цей божевільний, який любив тебе сьогодні, не хоче тебе бачити
Con tus engaños tú lo volviste más fuerte Своїми хитрощами ти зробив його сильнішим
Hoy ya no quiero ni pensarte, ni extrañarte, ni tenerte Сьогодні я більше не хочу думати про тебе, або сумувати за тобою, або мати тебе
Hoy se te acabó la suerte Сьогодні ваша удача вичерпалася
Ahora tú llamas pa' decirme qué se siente Тепер ти дзвониш, щоб розповісти мені, що це за відчуття
Cuando yo ya ni me acuerdo ni por qué empecé a quererte Коли я навіть не пам'ятаю, чому я почав любити тебе
Para mi buena suert, a ti se te acabó la suert На мою долю, твоя удача закінчилася
Me dijeron que no te quisiera Вони сказали мені, що я тебе не хочу
Y yo nunca les quise decir І я ніколи не хотів їм розповідати
Que mejor me hubieran dicho antes Що краще вони б сказали мені раніше
Ya me había enamorado de ti Я вже закохався в тебе
Y ahora entiendo las cosas que hacía І тепер я розумію речі, які раніше робив
Que yo no entendía, pero las sentía Що я не розумів, але відчував їх
Si no eras feliz conmigo, entonces ¿pa' qué me mentías? Якщо ти не був щасливий зі мною, то чому ти брехала мені?
Te salió muy bien el verbo aquel de que tu me querías (Me querías) Дуже добре вийшло дієслово that you loved me (Ти любив мене)
Tonterías si creías que al partir te lloraría Нісенітниця, якщо ти думав, що коли я піду, я буду плакати за тобою
Fue todo lo contrario, me saqué la lotería, mientras que a ti Було зовсім навпаки, я виграв у лотерею, а ти
Ya ni te miro el orgullo, el karma se cobró lo suyo Я навіть не дивлюся на вас з гордістю, карма взяла своє
¡Cha-cha-chau! Ча-ча-чау!
¡El Perrito de la C! Щеня C!
¡Con el Grupo más Firme, mi compa!, ¡Hua! З найміцнішою групою, друже! Хуа!
¡Ay-ay-ay, pobrecita! Ой-ой-ой, бідолаха!
Se te acabó la suerte ваша удача закінчилася
Porque éste loco que te amó hoy no quiere verte Тому що цей божевільний, який любив тебе сьогодні, не хоче тебе бачити
Con tus engaños tú lo volviste más fuerte Своїми хитрощами ти зробив його сильнішим
Hoy ya no quiero ni pensarte, ni extrañarte, ni tenerte Сьогодні я більше не хочу думати про тебе, або сумувати за тобою, або мати тебе
Hoy se te acabó la suerte Сьогодні ваша удача вичерпалася
Ahora tú llamas pa' decirme qué se siente Тепер ти дзвониш, щоб розповісти мені, що це за відчуття
Cuando yo ya ni me acuerdo ni por qué empecé a quererte Коли я навіть не пам'ятаю, чому я почав любити тебе
Para mi buena suerte, a ti se te acabó la suerte (C-Kan) На мою удачу, тобі не пощастило (C-Kan)
Cuando te pongas borracha, por favor, no escribas, ni llames, ni digas: «Mi amor, por favor, quiero verte» (Que) Коли напиєшся, будь ласка, не пиши, не дзвони і не кажи: «Любий, будь ласка, я хочу тебе побачити» (Що)
Ya costó un chingo olvidarte después de pensar todo el tiempo que un día yo Це вже дорого коштувало забути тебе після того, як весь час думав, що одного дня я
pudiera llegar a perderte (Hoy) Я можу втратити тебе (сьогодні)
Doy gracias a Dios que por fin ya te fuiste, pasarte la cuota y ven dime a la Я дякую Богу, що ти нарешті пішов, склав гонорар і прийшов розповісти мені
cara lo que tu perdiste, pues (Pues) зіткнися з тим, що ти втратив, добре (добре)
Porque yo sigo soltero, contando dinero, las nieves de enero sabe que llorar no Бо я ще самотній, гроші рахую, січневі сніги вміють не плакати
me viste Ти бачив мене
¿Tú lo viste?, ¿Sí?, lo vimos Ви це бачили? Так? Ми бачили це
Somos felices cuando estamos lejos Ми щасливі, коли нас немає
Hay más mujeres que estrellas del cielo Жінок більше ніж зірок на небі
Desde chamaquito lo decía mi viejo З дитинства так говорив мій старий
Sigo firme con mi grupo, diviértete con lo tuyo Я все ще твердий у своїй групі, веселіться з вашою
Yo en lo mío, tú en lo tuyo, pero parece que a ti Я в своєму, ти в своєму, але здається, що ти
Ya ni te miro el orgullo, el karma se cobró lo suyo Я навіть не дивлюся на вас з гордістю, карма взяла своє
Ja, y lo que ustedes no saben (Oye, Maxo) Ха, і чого ти не знаєш (Гей, Максо)
Que la música no es para competir (Dímelo Swift) Ця музика не для змагань (скажи мені, Свіфт)
Es para compartir (Seguimos firmes) Це поділитися (Ми залишаємось твердими)
Fusionando, rompiendo los esquemas (¿Quién más?) Злиття, ламання схем (Хто ще?)
C-Kan, Grupo Firme (La cabrona Mastered Trax) C-Kan, Firm Group (The bitch Mastered Trax)
¡Y puro Music VIP, hua!І чиста музика VIP, хуа!
(¡Don Perrito de la C!) (Містер Перріто де ла К!)
¡Y puro Grupo Firme!І чиста фірмова група!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2017
2014
2018
2014
Esta Vida Me Encanta
ft. Zimple, Don Aero
2017
2018
2017
2021
Round 1
ft. MC Davo
2018
Round 2
ft. MC Davo
2018
2018
2018
Esta Vida Me Encanta Remix
ft. MC Davo, Smoky, T-Killa
2017
2017
Rafagas
ft. KAPEL, Zimple
2017
Cuidado
ft. Sanguinario La Pesadilla Del Genero
2017
2021
2017