Переклад тексту пісні Удержи меня - Grosu

Удержи меня (оригінал)

Ты смотрел на меня, провожая закат
Я вдыхала тебя, словно прошлого яд
Обжигала глаза раскалённая соль
Я сама за себя билась рядом с тобой
Удержи меня
Заслони собою
Улетаю я
Удержи меня
Стань моей судьбою
Умоляю я
Может, кто-то другой наш допишет роман
И я буду с тобой, через боль и обман
Разольется огнём мой отчаянный крик
Стань моим ты дождем, обними хоть на миг
Удержи меня
Заслони собою
Улетаю я
Удержи меня
Стань моей судьбою
Умоляю я

Удержи меня (переклад)

Ти дивився на мене, проводжаючи захід сонця
Я вдихала тебе, немов минулу отруту
Обпалювала очі розпечена сіль
Я сама за билася поруч з тобою
Утримай мене
Заслони собою
Відлітаю я
Утримай мене
Стань моєю долею
Благаю я
Може, хтось інший наш допише роман
І я буду з тобою, через біль і обман
Розіллється вогнем мій розпачливий крик
Стань моїм ти дощом, обійми хоч на мить
Утримай мене
Заслони собою
Відлітаю я
Утримай мене
Стань моєю долею
Благаю я