Переклад тексту пісні Новый год - Grosu

Новый год (оригінал)

За окном метёт метель,
Хороводом кружится,
За окном метет метель,
А мы с ней подружимся.
Завтра будет новый год
Грусть твоя забудется
Счастье в дом к тебе придёт
И желанья сбудутся.
Припев:
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.
За окном метёт пурга,
Хороводом кружится,
Но не надо нас пугать,
Мы и с ней подружимся.
Хочешь верь, а хочешь нет
Новый год к тебе придёт
Ты скажи ему: «Привет!
С днем рожденья, Новый год!»
Припев:
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.

Новый год (переклад)

За вікном мете хуртовина,
Хороводом паморочиться,
За вікном мете хуртовина,
А ми з нею подружимося.
Завтра буде новий рік
Сум твій забудеться
Щастя в будинок до тебе прийде
І бажання збудуться.
Приспів:
Новий рік марить по великій планеті,
Новий рік приходить до всього на світі.
Навіть якщо в диво втомилися вірити,
Новий рік прийде — відчиняйте двері.
Новий рік марить по великій планеті,
Новий рік приходить до всього на світі.
Навіть якщо в диво втомилися вірити,
Новий рік прийде — відчиняйте двері.
За вікном мете пурга,
Хороводом паморочиться,
Але не треба нас лякати,
Ми і з нею подружимося.
Хочеш вір, а хочеш ні
Новий рік до тебе прийде
Ти скажи йому: «Привіт!
З днем ​​народження, Новий рік!»
Приспів:
Новий рік марить по великій планеті,
Новий рік приходить до всього на світі.
Навіть якщо в диво втомилися вірити,
Новий рік прийде — відчиняйте двері.
Новий рік марить по великій планеті,
Новий рік приходить до всього на світі.
Навіть якщо в диво втомилися вірити,
Новий рік прийде — відчиняйте двері.