Переклад тексту пісні Полотенце - Grosu, POLYANSKIY

Полотенце (оригінал)

Я покажу тебе, как море целует подошвы
А ты дыши, не спеши, давай дружить
Расскажи мне, что ты чувствуешь, когда я под кожей
Мы похожи, я тоже начинаю жить
Мы все сделаем сами, когда любовь между нами
Когда лавина настанет - давай без обещаний
Просто попробуй быть не такой недотрогой
Ты мне не кажешься строгим, меня манят твои глаза
Выстрел прямо в сердце, походу я люблю тебя
Плевать на все, что нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно сладкий яд
Закат и этот твой аромат
Выстрел прямо в сердце, походу я люблю тебя
Плевать на все, что нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно сладкий яд
Закат и этот твой аромат
Меня манят твои глаза
Меня манят твои
Ты думаешь о том, о чем и я не забуду
Ни за что, никогда, в глазах вода
А это счастье между нами называется чудом
Круто, словно ток по проводам
Нас не задует ветрами
Наша любовь – это пламя
Ты лучше воздуха, дай мне
Мы больше дымом не станем, нет
Ярче и ярче
Ты знаешь, что это значит
Над нами небо не плачет
Оно услышало меня
Выстрел прямо в сердце, походу я люблю тебя
Плевать на все, что нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно сладкий яд
Закат и этот твой аромат
Меня манят твои…
Выстрел прямо в сердце, походу я люблю тебя
Плевать на все, что нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно сладкий яд
Закат и этот твой аромат
Выстрел прямо в сердце
Выстрел прямо в сердце
Меня манят твои глаза

Полотенце (переклад)

Я покажу тобі, як море целует подошви
А ты дыши, не спеши, давай дружить
Розкажи мені, що ти відчуваєш, коли я під шкірою
Ми схожі, я теж починаю жити
Мы все делаем сами, когда любовь между нами
Когда лавина настанет - давай без обещаний
Просто попробуй быть не такой недотрогой
Ты мне не кажешься строгим, меня манят твои глаза
Вистріл прямо в серце, походу я люблю тебе
Плевать на все, що нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно солодкий яд
Закат і цей твій аромат
Вистріл прямо в серце, походу я люблю тебе
Плевать на все, що нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно солодкий яд
Закат і цей твій аромат
Меня манят твои очі
Меня манят твои
Ти думаєш про те, про що і я не забуду
Ні за що, ніколи, в очах вода
А це щастя між нами називається чудом
Круто, словно ток по проводам
Нас не задує ветрами
Наша любов – це пламя
Ти краще повітря, дай мені
Ми більше димом не станем, нет
Ярче и ярче
Ти знаєш, що це означає
Над нами небо не плачет
Оно услышало меня
Вистріл прямо в серце, походу я люблю тебе
Плевать на все, що нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно солодкий яд
Закат і цей твій аромат
Меня манят твої…
Вистріл прямо в серце, походу я люблю тебе
Плевать на все, що нам говорят
Твой запах в полотенце впитался словно солодкий яд
Закат і цей твій аромат
Вистріл прямо в серце
Вистріл прямо в серце
Меня манят твои очі