Переклад тексту пісні İzmir - Grogi, Ege Çubukçu

İzmir (оригінал)

İzmir benim ghetto’m, eş dost ile tek yol
Metroya kent kart bas bin pahalılaştı petrol
Gökyüzünde renk yok ama inadına tut tempo
Hangover olana dek içece'z uyuşacak mı senkron?
Gazi Kadınlar’da fasıl mazi tadında atıyoruz aksi adımlar
(?) da yanımda sonra altın yol Karşıyaka
Göztepe için karşıya bak tribünün ateşini tat
Kordon’a çıkıp aşkı yaşa
«Köşede hayat farklı tek çare torbalar mı?»
Diye sorar insan, sormalı ya da çünkü seçenek vardır
İzmir’in hislerini yaşatıp ses veren bizler
Onları dinlememiştik, yolumuzu bulmayı seçtik
Bi' vapurun arkasında martılarla yaşlanan gençlik
Jeton için kaç param eksik
Bilmem kaç zaman geçti
Sonra yıktılar lunaparkı kaldı gençlik duman altı
Bense eksik bulamazdım, kestik, surat astık
Her insanda farklı fikir farklı yorum
Tatlı bi' dil, farklı bi' din, farklı bi' ırk
Yaşıyoruz delikanlı gibi
Kurtuluş için ilk kurşunu sıktı Hasan Tahsin
Gavur İzmir’im az değil, biz takarız yine maskeyi
Neyse ki seni sen olduğun için sevecek bir ben
Bir de benden içeri «IC» İzmir Cost
Dün ve daima asi
Şehir güzel, bozuk düzen
Bi' rakı şişesi kıyıda yüzen
Karpuz kabuğundan gemiler yaptık
Şimdi yelkenler fora, düşmanlar alabora oldu
Bir düş kurduk ki düştük içine bi' sürü kurdun
Bin üstüne bin koydum, mil üstüne mil yurdum
Gül üstüne gül açtık da kalp yine sana vurgun
Başa sarsak filmi kalır herkes duman altı
«Kafamızı yap» dedi Grogi, bak kafalar sular altında
Hayat dediğin benim için hep kumar aslında
Boşuna doğmadım yağmurlu İzmir kasımında
169 hattında yazdım ilk sözümü
Bana geri dönmez dediler, hiç kaybetmedim özümü
Olmak için sahibi, olmalı hep sahici
Bilirsin ne derler, burası Ege’nin incisi

(переклад)

Ізмір — моє гетто, єдиний шлях із другом
Роздрукувати карту міста до метро, ​​дорожчати, нафта
На небі немає кольору, але тримайся в ритмі
Чи будуть наші напої збігатися, поки похмілля не буде синхронізовано?
У Gazi Women ми беремо глави зі смаком минулого, інакше ми робимо кроки.
(?) поруч зі мною тоді золота дорога Каршыяка
Подивіться на Гьозтепе, спробуйте вогонь трибуни
Ідіть на Кордон і відчуйте любов
«Життя за рогом інше, сумки — єдине рішення?»
Хтось питає, треба питати або тому, що є вибір.
Ми ті, хто озвучує почуття Ізміра.
Ми їх не слухали, ми вирішили знайти свій шлях
Молодь старіє з чайками за поромом
Скільки грошей мені не вистачає на токен?
Я не знаю, скільки це минуло
Потім знесли парк розваг, молодь була під димом
Я не знайшов жодного зниклого, ми різали, ми дулися
У різних людей різні думки
Мила мова, інша релігія, інша раса
Ми живемо як хлопчики
Хасан Тахсін випустив першу кулю заради порятунку
Мій гавур Ізмір не менше, ми знову одягнемо маску
На щастя, я буду любити тебе таким, який ти є
І впустіть мене в «IC» Ізмір Вартість
Вчора і завжди бунтувати
Місто гарне, безладне
Пляшка раки плаває на березі
Ми зробили кораблики з кавунової шкірки
Тепер вітрила піднялися, вороги перекинулися
Нам снився сон, що ми впали в тебе було багато вовків
Я ставлю тисячу на тисячу, милі за мильами, я вдома
Ми розкрили троянди на трояндах, але серце знову б'є вас
Залишається фільм придурків, всі під димом
«Піднімайте наші голови», — сказав Грогі, дивіться, голови під водою.
Те, що ти називаєш життям, для мене завжди азартна гра.
Я недарма народився в дощовому Ізмірі листопаді
Я написав своє перше слово в рядку 169
Вони сказали, що до мене це не повернеться, я ніколи не втрачав своєї сутності
Щоб бути власником, потрібно завжди бути справжнім
Ви знаєте, як кажуть, це перлина Егейського моря