| Yo, yo
| ні ні
|
| Yo, yo
| ні ні
|
| Yo, yo
| ні ні
|
| «Neden telefona bakmıyorsun?» | — Чому ти не відповідаєш на дзвінок? |
| (niye, niye?) diye soruyorsun (niye, niye?)
| Ви запитаєте (чому, чому?) (чому, чому?)
|
| Benim de bir hayatım var
| У мене теж є життя
|
| Olmasın istiyo’sun…
| Ти цього не хочеш...
|
| Bak gidiyorum, gidiyorum
| Дивись, я йду, я йду
|
| Bir daha geri dönmüyorum
| Я більше не повернуся
|
| Bir daha geri dönmüyorum
| Я більше не повернуся
|
| Açıldı düğüm, son çözüm
| Відкритий вузол, остаточне рішення
|
| Artık gidiyorum
| я йду
|
| Geri dönmüyorum
| Я не повернусь
|
| Kendime yeni bir yol arıyorum
| Я шукаю новий шлях
|
| Gidiyorum, gidiyorum
| Я йду, я йду
|
| Geri dönmüyorum (geri dönmüyorum)
| Я не повернуся (Я не повернуся)
|
| Hep benden istedin, benden istedin
| Ти завжди хотів від мене, ти хотів від мене
|
| İşler değişsin istemedin
| Ви не хотіли, щоб щось змінилося
|
| N’oldu bak haline…
| Подивіться, що сталося...
|
| «Yolunda gitmeyen neydi?» | "Що пішло не так?" |
| artık bir sorsan
| тепер, якщо запитаєте
|
| Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
| Людина перед вами - це людина, якщо подумати
|
| Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
| Якби ти хоч раз міг бути розумним
|
| İnadı bırak, inadı bırak
| Кинь упертість, кинь упертість
|
| Kibarım aslında…
| Я насправді добрий...
|
| Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
| Легко сказати: тягни, тягни, тягни, тягни
|
| Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
| Нелегко сказати собі відійти, відірватися, відірватися
|
| Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
| Нелегко сказати «тягни, тягни, тягни».
|
| Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
| Тягни, тягни, тягни, тягни, тягни!
|
| Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
| Я думаю, що багато лайок перед тим, як піти
|
| Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
| Мені байдуже, хто винен... нехай знають через мене
|
| Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
| Я народився не в тому місці і помер не в тому місці.
|
| Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
| Йду високо, тверезим уже не повернуся
|
| _"Hiç bir ders çıkartmadım. Yani ders… Dersleri zaten sevmiyorum
| _«Я не вивчив уроку. Отже, урок… Я все одно не люблю уроки.
|
| Ama tespitim var… Yani şöyle bir tespitim var; | Але у мене є рішучість… Отже, я маю такий висновок; |
| istekler hiç bitmiyo'
| запити ніколи не закінчуються
|
| Ve herkesin istediği olursa kimsenin istediği olmaz gibi bi' şey var hep
| І завжди є така річ, ніби кожен хоче того, що хоче, ніхто не може отримати те, що хоче.
|
| beynimde. | в моєму мозку. |
| Yani herkes devamlı bi' şey istiyo'
| Тому кожен завжди чогось хоче
|
| Ufak çocuklar büyümek, yaşlılar gençleşmek, a noktasından b noktasına gitmek,
| Маленькі діти ростуть, старі молодшають, переходять від пункту а до пункту б,
|
| b noktasına gidince c’ye gitmek, c’ye gelince d’ye gitmek… Öyle bitmiyo'
| Перейти до пункту c, коли ви дійдете до точки b, перейти до d, коли ви дістанетеся до c… Це не закінчується так».
|
| İnsanoğlunun istekleri bitmiyor…"_
| Бажання людства не закінчуються...»_
|
| Yolunda gitmeyen neydi?" artık bir sorsan
| Що пішло не так?", якщо ви запитаєте зараз
|
| Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
| Людина перед вами - це людина, якщо подумати
|
| Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
| Якби ти хоч раз міг бути розумним
|
| İnadı bırak, inadı bırak
| Кинь упертість, кинь упертість
|
| Kibarım aslında…
| Я насправді добрий...
|
| Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
| Легко сказати: тягни, тягни, тягни, тягни
|
| Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
| Нелегко сказати собі відійти, відірватися, відірватися
|
| Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
| Нелегко сказати «тягни, тягни, тягни».
|
| Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
| Тягни, тягни, тягни, тягни, тягни!
|
| Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
| Легко сказати: тягни, тягни, тягни, тягни
|
| Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
| Нелегко сказати собі відійти, відірватися, відірватися
|
| Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
| Нелегко сказати «тягни, тягни, тягни».
|
| Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
| Тягни, тягни, тягни, тягни, тягни!
|
| Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
| Я думаю, що багато лайок перед тим, як піти
|
| Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
| Мені байдуже, хто винен... нехай знають через мене
|
| Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
| Я народився не в тому місці і помер не в тому місці.
|
| Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
| Йду високо, тверезим уже не повернуся
|
| Yo, yo
| ні ні
|
| Yo, yo
| ні ні
|
| Yo, yo | ні ні |