| Çoğu rapçi gibi; | Як і більшість реперів; |
| şekilci, gerici, biçimci
| формаліст, реакційний, формаліст
|
| Ço-Ço-Çoğunun derdi müziği değil, derdi geçimdir
| Проблема Ço-Ço-Many не в музиці, а в тому, що вони живуть.
|
| Aybala satmaz ruhunu; | Айбала не продає свою душу; |
| asıl olan seçimdir
| головне вибір
|
| Onun düzeni, onun özeli, onun bedeni
| Його порядок, його майно, його тіло
|
| Salınıyor, gözü saatinde olmuş; | Він гойдається, його око на годиннику; |
| 4:20
| 4:20 ранку
|
| Yüzündeki tebessümden belli keyfi yerinde (ey)
| Він у гарному настрої від усмішки на його обличчі (ой)
|
| «İstasyon yapma.» | «Не робіть станції». |
| diyo', dalmışım özüne, sözüne
| він каже: «Я занурений у його суть, його слово».
|
| Piyanonun başındayken Aybala;
| За фортепіано, Айбала;
|
| Dans ediyo' notalar, dans ediyo' notalar
| «танцювальні ноти, танцювальні» ноти
|
| Elinde fırçası, renkler içinde kaybolan
| Пензлик в руці, втрачений у фарбах
|
| Ay ışığı gibi aydınlatmaz güneş olmadan…
| Воно не світить, як місячне світло, без сонця...
|
| Ön göremiyorum
| Я не можу передбачити
|
| Nereye gidiyo'…
| Куди ти йдеш?…
|
| Tam benim o derken
| Просто коли я це кажу
|
| O, beni kaçırıyo'…
| Він мене викрадає...
|
| Benimle kulüpte tepiniyo'
| штовхає мене в клубі
|
| Sokakta direniyo'
| «Я опираюся на вулиці»
|
| Yağmurda dans ediyo'…
| Танці під дощем…
|
| Diyorlar;
| Вони кажуть;
|
| «Hayrola?» | "До побачення?" |
| (Hayrola?)
| (Зачекайте?)
|
| Dilinden Aybala (düşmez)
| Айбала з твого язика (не падає)
|
| Elinden Aybala (düşmez)
| Айбала з твоєї руки (не падає)
|
| Kafalar Aybala (yüksek)
| Голови Айбала (високо)
|
| Teypte Ty Dolla (long time)
| Тай Долла на касеті (довгий час)
|
| Titriyor karyola (skirt)
| тряска ліжко (спідниця)
|
| Hadi bak sen dalgana (git)
| Давай подивися на свою хвилю (іди)
|
| Hadi bak sen dalgana (git)
| Давай подивися на свою хвилю (іди)
|
| Kafamdan Aybala (gitmez)
| Айбала з моєї голови (це не піде)
|
| Kafalar Aybala (Aybala, Aybala)
| Голови Айбала (Айбала, Айбала)
|
| Kafam bir Aybala (Aybala, Aybala)
| Моя голова - Айбала (Айбала, Айбала)
|
| Yok olur kaygılar (kaygılar, kaygılar, ey)
| Тривоги зникають (тривоги, тривоги, ей)
|
| Yeah
| так
|
| Aybala, Aybala, Aybala
| Айбала, Айбала, Айбала
|
| Benzemez Manolyama (ha)
| На відміну від магнолії (га)
|
| Sorumu soruyla cevaplar
| Відповідає на моє запитання запитанням
|
| İstemez rengini bana belli etsin hiç
| Я не хочу, щоб він показував мені свій колір.
|
| Korkar o aman ha
| Він боїться о
|
| Küser tuvaller ona diye
| Полотна на нього ображені
|
| Çeker sünger o geçmişine
| Губка тягне його назад
|
| Demez mi «Yalnızlık bir hediye.» | Чи не сказано б «Самотність — це дар». |
| (hediye)
| (присутній)
|
| Kalbinin kapısı aralık
| двері твого серця відчинені
|
| Ama giremez ki hiçbi' uyanık
| Але він не може увійти, ніхто не спить
|
| Olamaz çıkarı… (hiç)
| Це не може бути цікавим... (ніколи)
|
| Belli başlı 2−3 kişi değil
| Не основні 2-3 людини
|
| Sicili kabarık
| пухнаста доріжка
|
| Tek kötü huyu (tek); | Єдина його шкідлива звичка (одинака); |
| kalpleri çalmak (ah)
| краду серця (ах)
|
| Kolyesi parlak, (kahvesi çok sert)
| Її намисто блискуче (дуже сильний коричневий)
|
| Kafası atsa, (çakmağı çaksa)
| Якщо він втратить голову, (запалює запальничку)
|
| Aybala yaksa
| Айбала горить
|
| Metthman uzaklaş (hey)
| Меттман пішов геть (гей)
|
| Tüm sorunlarımı yok eder müziği (hey, hey)
| Музика руйнує всі мої проблеми (гей, гей)
|
| Tuşlara bastıkça kendinden geçtiği doğrudur
| Це правда, що він втрачає свідомість, коли натискає клавіші.
|
| Aslen o farkında seçtiği uçar başka diyara kafası esti mi
| Спочатку він усвідомлює, що вибрав мух, чи знесло голову в іншу землю?
|
| Metthman uzaklaş (git)
| Меттман піти (йти)
|
| Bu kadın bi' başka (bambaşka)
| Ця жінка інша (інша)
|
| Boy verdiği sulara girmek tehlikeli
| Заходити у води, де він росте, небезпечно
|
| Soğuk su… Akıntı kapsa beni
| Холодна вода… течія накриває мене
|
| Kurtulamam çırpınırım
| Я не можу втекти, я борюся
|
| Yazmaz gazeteler kafa kıyak bi' ahmak adamı
| Про це не пишуть газети
|
| Klişeleşen badireler tekrar eder hep
| Клішовані бадіри завжди повторюються
|
| Oldu da Aybala acıyıp bana atsa bi' halat
| Якби Айбала пожалівся і кинув мене
|
| Tutup kurtarsa kalmaz yanıma eminim bu (sür hadi)
| Я впевнений, що він не витримає і врятує його (їдьте далі)
|
| Sonra son gazla sürerken direksiyon çevirir uçuruma
| Потім кермо повертається в прірву під час руху на повній газі
|
| Ter içinde Metth uyansa… (ah)
| Якби Метт прокинувся в поту... (ах)
|
| Yine mi sen? | Ви знову? |
| Aybala…
| Айбала…
|
| Kâbuslar içinde ben kaybolan… (Fuck that!)
| Я заблукав у кошмарах... (До біса!)
|
| Aybala, Aybala
| Айбала, Айбала
|
| N’olur gelsen geri bana…
| Будь ласка, поверніться до мене...
|
| Diyorlar;
| Вони кажуть;
|
| «Hayrola?» | "До побачення?" |
| (Hayrola?)
| (Зачекайте?)
|
| Dilinden Aybala (düşmez)
| Айбала з твого язика (не падає)
|
| Elinden Aybala (düşmez)
| Айбала з твоєї руки (не падає)
|
| Kafalar Aybala (yüksek)
| Голови Айбала (високо)
|
| Teypte Ty Dolla (long time)
| Тай Долла на касеті (довгий час)
|
| Titriyor karyola (skirt)
| тряска ліжко (спідниця)
|
| Hadi bak sen dalgana (git)
| Давай подивися на свою хвилю (іди)
|
| Hadi bak sen dalgana (git)
| Давай подивися на свою хвилю (іди)
|
| Kafamdan Aybala (gitmez)
| Айбала з моєї голови (це не піде)
|
| Kafalar Aybala (Aybala, Aybala)
| Голови Айбала (Айбала, Айбала)
|
| Kafam bir Aybala (Aybala, Aybala)
| Моя голова - Айбала (Айбала, Айбала)
|
| Yok olur kaygılar (kaygılar, kaygılar, ey) | Тривоги зникають (тривоги, тривоги, ей) |