Переклад тексту пісні Işınla Bizi - Emrah Karaduman, Ege Çubukçu

Işınla Bizi (оригінал)

Yol yákınken geri dön bence,
Daha buna hazır hissetmiyor gibisin.
Bizse son sès sistemi áçtık,
Kapıyá dayanacak birileri gelsin…
Başlasın diriliş,
Dilediğin gibi yaşa bu daha ön sèviş,
İleri bir çağ bu bir değişim,
Hepimiz çocuklarıyız güneşin…
Bir-üç-bir-iki hadi say başla,
Parti dedim mi Ege başka,
Şüphe duymamalı hiç bir aşka,
Beş dakka verme kalbi taştan olana…
Dubanın üstünde bu müziğim,
Doksanlar dásın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 háftanın sihir dèfteri son ses…
Dünyanın çıktı çivisi,
Atılgan gèmisi,
Kurtar bizi,
Nerde varsa yáşam belirtisi…
Dünyanın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi b izi,
Karaduman,
Işınla bizi…
Hayat çok istèdin olmadı fakat,
Üstüme kuruluysa kalmalı fakat,
Aldığım nefes uğruná dönmeli fakat,
Gerekirse de uğruna ölmeli…
Hiç bir şey ölmez her şey yaşam için,
Her şey yaşar bir biçimde,
Durdurulamáyan bir tek zaman,
Oda dolup taşar seni aşar geçince…
Tepede ay ışığı masada mum gibi,
Rahatız kefenimiz denizde kum gibi,
En dipten geldik her şey dün gibi,
Cılız bir ses gèldi bizimki küflendi.
Dubánın üstünde bu müziğim,
Doksánlar dasın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 haftanın sihir defteri son ses…
Dünyánın çıktı çivisi,
Atılgan gemisi,
Kurtar bizi,
Nerde vársa yaşam belirtisi…
Dünyánın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi bizi,
Karadumán,
Işınla bizi…

Işınla Bizi (переклад)

Повертайся, коли дорога буде близько, я думаю
Здається, ви ще не готові до цього.
І ми відкрили останню звукову систему,
Хай хтось прийде стукати в двері...
Нехай почнеться воскресіння
Живи як хочеш, це більше прелюдія,
Похилий вік, це зміни,
Всі ми діти сонця...
Раз-три-один-два почнемо рахувати,
Я сказав, що вечірка Aegean — це інше,
Не варто сумніватися в любові
Не давайте п'яти хвилин тому, чиє серце кам'яне...
На понтоні це моя музика,
У дев'яностих я просто над планетою,
Чарівна книга тижня 2015, останній звук…
За цвях світу,
Корабель підприємства,
Врятуйте нас,
Скрізь, де є ознака життя...
Цвях світу вийшов,
Врятуй нас,
Чорний дим,
Промінь нас…
Життя було не таким, як ти хотів, але,
Якщо він побудований на мені, він повинен залишитися, але,
Я вдихну, мабуть, заради цього, але,
Якщо потрібно, він повинен за це померти...
Ніщо не вмирає, все для життя,
Все живе,
Один незупинний час,
Кімната переповнюється, коли вона проходить повз вас...
Місячне світло на горі, як свічка на столі,
Нам зручно, наш саван, як пісок у морі,
Ми прийшли з дна, все як учора,
Почувся слабкий звук, наша запліснявіла.
Це моя музика в дубляже,
У дев'яностих я просто над планетою,
Останній звук чарівної книги тижня 2015…
Цвях світу,
Корабель підприємства,
Врятуйте нас,
Скрізь, де є ознака життя...
Цвях світу вийшов,
Врятуйте нас,
Чорний дим,
Промінь нас…