Переклад тексту пісні Rüzgar - Ege Çubukçu

Rüzgar (оригінал)

Esmiyor eskisi gibi rüzgâr
Kuraklık ve dur-gun-luk
Çok yorgun hissedip sözlü duvarlar ördüm hayata
Çözülmedi hâlâ
Keyfi bilir anlayacak
Hiç mi keyfi kaçmayacak?
Önce kendine saklayacak
Sonra kendini aklayacak, o
Sonra beni, sonra beni bak gör, o
(…) sonra beni suçlayacak
Hiç suçluluk duymayacak
Dediler bana: «Duy da inanma.»
Yemedim de yanında da yatmam
Gece gece keyfine keyif katmam
Gece gece kendime kazık atmam, oooh
Kaçmak…
Senin olayın zora düşüp kaçmak
Kolayına kaçıp doyasıya aşk yap
Ayağıma bağlayıp ağır taşlar
Okyanusa it bırak
Batıyorum ne zaman sana yaslansam
Sırtımı dostlar sıvazlar
Hevesim de yok artık inan
Sevesim de yok artık yalandan
Hiçbir şey yerinde durmuyor eskisi gibi…
İsterdim eskisi gibi olsun, oooh
Çocuk mu avutuyorsun?
(sen)
Çoğumuz avunuyor (tabii, yersen)
Tozu dumana katıp (beyaz)
Cozutup önünü göremiyor
Çizgiler bulanıyor
Dizginler tutamıyor
Bilsinler utanmıyorum
Ders aldım mı?
Hiç sanmıyorum
Çekerim önüme süngümü
Ve de geçmişime süngeri
Sevdiklerim der «dön geri»
(Ben) ben, aldım yanıma gölgemi
Bir kaç DM attın, sandın oldu bitti iş
Sabrım taştı, keyfim kaçtı, şarjım bitti bil
Modern zamanlarda aşk mı kaldı?
Azaldıkça promil
Uzaklaşır profil (flu)
Konuşmayız aynı dili (dur)
Yaşıyoruz ayrı trip

Rüzgar (переклад)

Вітер не дме, як раніше
Посуха і автономно
Я відчував себе таким втомленим і будував словесні стіни.
досі не вирішено
Він буде знати, він зрозуміє
Чи він колись насолоджується цим?
Спочатку він тримає це при собі
Тоді він очиститься, він
Тоді подивіться на мене, потім на мене, він
(…) тоді він звинувачуватиме мене
Ніколи не буде відчувати себе винним
Сказали мені: «Чуй і не вір».
Я не їв і не сплю поруч з тобою
Я не додаю насолоди до нічної насолоди
Я не обдурю себе ніч за ніччю, ооо
В текти…
Твоя справа тікати
Спокійно і займайся любов’ю на повну
До моїх ніг прив’язане важке каміння
Киньте його в океан
Я тону щоразу, коли на тебе спираюся
Друзі гладять мене по спині
У мене вже немає ентузіазму, повірте
Я більше не маю кохання, це брехня
Ніщо не стоїть на місці, як раніше…
Я б хотів, щоб це було як раніше, ооо
Ти втішаєш дитину?
(радісний)
Більшість з нас втішається (якщо ви їсте, звичайно)
Додавання порошку в дим (білий)
Козутуп не бачить вперед
Лінії розмиваються
Поводи не втримаються
Нехай знають, що мені не соромно
Я взяв урок?
я так не думаю
Я малюю багнет перед собою
А також губка для мого минулого
Мої близькі кажуть "повернися"
(Я) Я, я взяв свою тінь із собою
Ви надіслали кілька DM, ви думали, що це зроблено
Моє терпіння вичерпалося, я втратив самовладання, знаю, що у мене розрядився акумулятор
Чи залишилося кохання в сучасності?
Чим нижче профіль
Зникає профіль (розмиття)
Ми не говоримо однією мовою (стоп)
ми живемо окремо від подорожі