Переклад тексту пісні Kanatlanıp Uçacaksın - Ege Çubukçu

Kanatlanıp Uçacaksın (оригінал)

Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …
Gözüm ne şöhrette ne de para pulda
Gözüm yükseklerde, engel tanıyıp durmam
Yarış başlar son sözüm limit gökyüzü
On altı yaşımdan beri karadır gözüm
Kıran kırana bir mücadele için alın teri ve güç mübadele etmeli
Atlattığın badireler ile fark attığın azmine gelir başarı
İstemekten korkma sakın düşünme sonucunu
Tam bitti gücüm derken kalkar yine boğuşurum
Bu benim dizaynım demedim mi sana yolumuz aynı
Yüzüyoruz akıntılara karşı
Bu bizim özgürlük marşımız
Çekinme farklı olmaktan
Durmuşken el koşturmaktan
Anneannem Fatma der ki;
her şey iyidir boş durmaktan
Şimdi kalk ayağa ve haykır;
yaşamak güzel, her zorluğa rağmen
Yağmurun ardından gelen güneşin çocukları
Biz umudun çocukları
Hazırsan aç kolları, çalıştır kanatları
Kanatlanıp uçacaksın hiç umurunda olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın hiç bir şey engel olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …

(переклад)

Ти візьмеш крила, полетиш, досягнеш успіху
Ти візьмеш крила і полетиш...
Мій погляд не на славу, ані на гроші
Очі в мене високо, я не знаю перешкод
Гонка розпочинає моє останнє слово межі неба
Мої очі чорні з шістнадцяти років
Для запеклої боротьби треба обмінюватися пітом і силою.
Успіх залежить від вашої рішучості змінювати ситуацію через труднощі, через які ви пройшли.
Не бійтеся запитувати, не думайте про результат
Коли я кажу, що мої сили закінчилися, я встаю і знову борюся
Хіба я не казав, що це мій дизайн, наш шлях до вас той самий
Ми пливемо проти течії
Це наш гімн свободі
Не бійтеся бути іншим
від бігання
Бабуся Фатьма каже;
все краще, ніж сидіти без діла
Тепер встань і кричи;
життя добре, незважаючи на всі труднощі
Діти сонця після дощу
Ми діти надії
Якщо ви готові, розкрийте обійми, розпустіть крила
Ти візьмеш крила і полетиш, тобі байдуже
Ти візьмеш крила і полетиш, ніщо тебе не зупинить
Ти візьмеш крила, полетиш, досягнеш успіху
Ти візьмеш крила і полетиш...