Переклад тексту пісні Return of the Antagonist - Grits

Return of the Antagonist (оригінал)

The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
When I fist moved to Nashville didn’t know about the legend of the serial
spiritual murderer
He thrive on those whose calling was music ministry
Spotted several times during GMA week
His approach was lunch meeting and sessions at studios
Sometimes he was seen at the shows creeping in silence like a prowler at hunt
Peeping through windows, vanishin' as the wind blows
Black cape, white mask by night
Best friend or acquaintance by day
Someone you would least expect this plight to be carried out through or
displayed
Waited for the point of vulnerability
Suddenly, when I was alone, no one around, voices telling me to give up,
staring at the ceiling, praying they’ll shut up
«Choose,» they say, «darkness or light, good and bad don’t mix, either black or
white»
And for a moment the room turns grey
A foggy haze and I hear a voice say, «Follow me completely and the world is
yours, you’ll never get ahead trying to worship some lord»
And at that same moment I hear lightning strike, and through the foggy haze I
saw an image of light
«Get behind Me,» said the voice to the other, «Bow once again ye father of sins,
and for you;
make a choice now, lay your life down of be spat from my mouth.
Hypocrisy is one of the sins I most hate.
Don’t become a victim of the
antagonist.»
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shut behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
It was a dark and stormy night, just like this one
Tripped when I was gripped by fear
It overcame me
Oh, beady sinister eyes
Oh, looking in my window
Antagonist, antagonist
Do I scream?
Uh-uh, you can forget that
I’m casin'
Shadow chasin'
Face to face with Jason
Swinging wildly in the dark
Embark to boltin' down the hallway
Emphasis on menacing nemesis from Genesis, da one dem call, «Antagonist»
It’s just you and me boy
His three main objectives — steal, kill and destroy
Not of this world
The principality, I wrestled
Conditioned apparition who jaunted my whole position
What to do?
It ain’t over
Ain’t no way this is through
Was I… was I up to unmask the task without crew?
Round two:
Slanging prayer like a crack dealer
To release a feeler
Hands shaking like a faith healer
Take that!
Uh huh, uh huh, uh huh
You big and bad to infiltrate my pad
Let’s finish this once and for all
Antagonize me in the kitchen, you versus me and Adonai
Exciting finish
Grueling fight to the death
From my right side he vanish, reappear on my left
He thinks somehow his trickery will gain him the victory
Deceived, fooled into believing his own imagery
Antagonist, antagonist squeezing on my game plan
Abuse, no use, fight the titan build up
Just when I get lose, the door shut
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half…

(переклад)

Антагоніст замкнув мене в кімнаті, двері за мною зачиняються
Мене знайдуть ранок
Я чую диявольський сміх, бо все ще віддаю половину
Антагоніст замкнув мене в кімнаті, двері за мною зачиняються
Мене знайдуть ранок
Я чую диявольський сміх, бо все ще віддаю половину
Коли я переїхав до Нешвілла, я не знав про легенду серіалу
духовний вбивця
Він процвітає тих, чиїм покликанням було музичне служіння
Помічений кілька разів протягом тижня GMA
Його підходом були обідні зустрічі та сеанси в студіях
Іноді його бачили на виставах, як тихенько повзає, як бродяга на полюванні
Виглядає крізь вікна, зникає, коли дме вітер
Чорний плащ, біла маска вночі
Найкращий друг чи знайомий у день
Хтось, від кого ви найменше очікуєте, що ця важка ситуація буде винесена через або
відображається
Дочекалися точки вразливості
Раптом, коли я залишився сам, нікого поруч не було, голоси велить мені здатися,
вдивляючись у стелю, молячись, щоб вони замовкли
«Вибирай, — кажуть, — темряву чи світло, добро і зло не змішуються, чорне чи
білий»
І на мить кімната стає сірою
Туманний серпанок, і я чую голос, який каже: «Йди за мною повністю, і світ
твій, ти ніколи не досягнеш успіху, намагаючись поклонятися якомусь богу»
І в цю ж мить я чую удар блискавки, і крізь туманний серпанок я
побачив образ світла
«Відійди від мене, — сказав голос другому, — уклонись ще раз, батько гріхів,
і для тебе;
зробіть вибір зараз, віддайте своє життя, щоб бути виплюнутим з моїх уст.
Лицемірство — один із гріхів, які я найбільш ненавиджу.
Не ставайте жертвою
антагоніст.»
Антагоніст замкнув мене в кімнаті, двері за мною зачиняються
Мене знайдуть ранок
Я чую диявольський сміх, бо все ще віддаю половину
Антагоніст змусив мене замкнути в кімнаті, двері за мною зачинилися
Мене знайдуть ранок
Я чую диявольський сміх, бо все ще віддаю половину
Це була темна й бурхлива ніч, як і ця
Спіткнувся, коли мене охопив страх
Це здолало мене
О, зловісні намистинки очі
О, дивлюсь у моє вікно
Антагоніст, антагоніст
Я кричу?
Е-е, ви можете забути це
я виграю
погоня за тінню
Віч-на-віч із Джейсоном
Дико гойдається в темряві
Вирушайте в коридор
Акцент на грізного ворога з Genesis, da one dem call, «Antagonist»
Це лише ти і я, хлопчик
Його три основні цілі — красти, вбивати та знищувати
Не з цього світу
Князівство, я боровся
Обумовлена ​​привида, яка обіймала всю мою позицію
Що робити?
Це не закінчено
Це ні в якому разі не проходить
Чи був я… чи збирався я розкрити завдання без екіпажу?
Другий раунд:
Сленгова молитва, як торговець крэком
Щоб відпустити відчуття
Руки тремтять, як у цілителя
Візьми це!
Ага, ага, ага
Ти великий і поганий, щоб проникнути в мій блокнот
Давайте закінчимо це раз і назавжди
Протиставте мені на кухні, ви проти мене і Адоная
Захоплююче завершення
Виснажлива боротьба на смерть
З правого боку він зникає, знову з’являється зліва
Він думає, що якось його хитрість принесе йому перемогу
Обдурений, обдурений, щоб повірити у власні образи
Антагоніст, антагоніст тисне на мій план гри
Зловживання, без використання, боріться з нагромадженням титану
Коли я заблукаю, двері зачиняються
Антагоніст замкнув мене в кімнаті, двері за мною зачиняються
Мене знайдуть ранок
Я чую диявольський сміх, бо все ще віддаю половину
Антагоніст замкнув мене в кімнаті, двері за мною зачиняються
Мене знайдуть ранок
Я чую диявольський сміх, бо все ще віддаю половину
Антагоніст замкнув мене в кімнаті, двері за мною зачиняються
Мене знайдуть ранок
Я чую диявольський сміх, бо я все ще віддаю половину…