Переклад тексту пісні Believe - Grits

Believe (оригінал)

Everybody needs something to see
Something to feel
And something to be Everybody needs something as proof
Something in hand
To know the truth
Livin lavish like the biltmore
What the blood spilt for
A ship in harbor safe
But that aint what it’s built for
Do all i can to help you get more
If you forgive my slight intrusion
I see this night is confusin
A constant fight with illusions
Shed a light on conclusions
What you desire is a way out
Day in and day out
Do not disturb signs so I’ll stay out
How long will you let the torture grasp you
I see spirits manifestin
Blockin blessings with the questions
That you hear me ask you
Keep it up so muchwill pass you
You can make it on a prayer
Yeah that’s true
But barely getting by when you can do more
Why would you want to Forgettin that the woods dry and the fires on you
Lifes a hastle
Be prepared to rastle
It can be rough
But it don’t have to You can make it full of smiles
Something to laugh to So pick and chose my message thick
So squeeze and watch it ooze
Make it a game to where your fears lose
Lets go There’s a way that seems right
In the heart of a man
And many angels of light
In disguise destroying man
So most chose to refuse
The absolut truth
Replace it with lies
Use ignorance as an excuse
Its hard to conceive
What the mind can’t comprehend
And harder to believe
What the eyes can’t understand
We look to theory philosophy and thought
For a sure foundation
In a belief we once sought
While the shadow of truth
Cast an image so clear
The closer it gets
We reject it out of fear
If we really wanted truth
We would give our lives fo

(переклад)

Кожному потрібно щось побачити
Щось відчути
І чимось бути Кожному потрібно щось як доказ
Щось у руці
Щоб знати правду
Лівін розкішний, як Білтмор
За що пролилася кров
Корабель у портовому сейфі
Але не для цього він створений
Зробіть усе, щоб допомогти вам отримати більше
Якщо вибачте моє невелике вторгнення
Я бачу, що ця ніч заплутана
Постійна боротьба з ілюзіями
Пролийте світло на висновки
Те, чого ви бажаєте, — це вихід
День у і день
Знаки Не турбуйте, тому я не буду
Як довго ви дозволите тортурам охопити вас
Я бачу, що духи проявляються
Блокуйте благословення із запитаннями
Те, що ти чуєш, як я запитую тебе
Так тримати, так багато пройде
Ви можете зробити це на молитві
Так, це правда
Але ледве встигаєш, коли можеш зробити більше
Чому ви хочете забути, що ліс сохне, а вогонь на вас
Життя — клопіт
Будьте готові до
Це може бути грубим
Але це не обов’язково Ви можете зробити його сповненим усмішок
Є над чим посміятися. Тож виберіть моє повідомлення
Тож стискайте і дивіться, як воно сочиться
Зробіть це грою, де програють ваші страхи
Давайте Є спосіб, який здається правильним
У серці людини
І багато ангелів світла
Замасковано знищує людину
Тому більшість вирішила відмовитися
Абсолютна правда
Замініть це брехнею
Використовуйте незнання як виправдання
Важко зачати
Те, що розум не може зрозуміти
І важче повірити
Те, що очі не можуть зрозуміти
Ми звернемося до теорії, філософії та думки
Для надійної основи
У вірі, яку ми колись шукали
Поки тінь правди
Передайте зображення так чітко
Чим ближче це стає
Ми відкидаємо це зі страху
Якби ми справді хотіли правди
Ми б віддали своє життя за