Переклад тексту пісні People Noticin' Me - Grits

People Noticin' Me (оригінал)

Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
For noticing me
When people notice me, I notice them right back
Acknowledge the fact, if it wasn’t for them I wouldn’t be where I was at
Which is nowhere fast, my destination — zero
Never decor of medals, don’t own a cape, can’t be known as hero
Nothing which is idle, nada partner, fledgling, weakling, a mere sapling
Catch for breath, I resort to grappling
Appalling, calling to my peers, who keep on falling
Let’s put this junk in reverse, before matters get any worse
Standing on the shores of Orion, wishing someone would hold my hand
Dreading being alone, being a failure, trying to stand on my own
Got a dysfunction crunch in my rib cage, anxiety attacks
Looking back, turn to a pillar of salt, while all the while thinking it’s not
my fault
Position I’ve been placed in versus conditions that I’m facing
It’s on me, too bad, this thing sounds like a task too great for kings
Switch it, widget, as I guessed, that’s what mind and body professed
Obstacles turned up every day, gotta make the grade to pass the test
Candidate in the poll, dabbing, propping all the voters
It’s been ordained that I be noticed
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
I exercise with the vocals
Apply verbal chokeholds to theological minds, who try to unfold these written
analysations of themes seen through the eyes of X, the generation of next
To lead this nation to it’s destiny
Seems to me, the rate the world I going, I see hell around the corner
People doing what they wanna
Like Sodom and Gomorrah, the horrors coming clearer
See my life on borrowed time, in the future, in the mirror
I see fear of never making it
Concentration has a break in it
Having fits, frustrated from incompetence, or complications as a speaker of
truth
When people noticing you, it seems to never get through
But if I stumble and fall, my call in all that I achieve in the light of God’s
direction stripped from me, I count it blessed today
To chase the spirit of my being, to had it all, so I can see without it on
My only need was peace in Christ, so y’all can see my contention
In blessings of light, with no possessions
Will you be noticing me when I’m nothing?
Baby, will you be noticing me?
Will you be noticing me?
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Now I hear you holler 'bout your people, but I think you forgot
I wonder if Damien knows that 2Pac got shot, or if he cares
'Cause we the brothers up under the stairs
While you holler 'bout you daytons and meaningless conversations
See, I don’t care if you get high or blunted
I get you hotter than a SP1200
I’m standing firm like Tom Cruise, cut out the booze, and I don’t work for work
now
So Farrakhan, stay out of the church, I put in the work
It’s Count Bass with the Grits
It’s like this y’all
It’s like that y’all
And we never fall, you know what I’m saying?
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
I’m still gonna just keep running it
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me

(переклад)

Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
За те, що мене помітили
Коли люди помічають мене, я одразу помічаю їх
Визнайте той факт, що якби не вони, я б не був там, де був
Що не швидко, мій пункт — нуль
Ніколи не прикрашайте медалей, не володійте накидкою, не можете знатися героєм
Нічого, що непрацює, нада партнер, плід, слабкий, просте саджанець
Перевести дух, я вдаюся до боротьби
Жахливо, закликаю моїх однолітків, які продовжують падати
Давайте повернемо цей мотлох у зворотний бік, поки ситуація не погіршилася
Стою на берегах Оріона, бажаючи, щоб хтось тримав мене за руку
Боюся бути самотнім, бути невдачкою, намагаюся встояти на самоті
У мене хрускіт у грудній клітці, напади тривоги
Озираючись назад, поверніться до соляного стовпа, при цьому думаючи, що це не так
моя провина
Позиція, в яку я був поміщений, у порівнянні з умовами, з якими я стикаюся
Це на мене, на жаль, ця річ звучить як завдання для королів
Переключіть його, віджет, як я здогадався, це те, що сповідують розум і тіло
Перешкоди з’являлися щодня, потрібно поставити оцінку, щоб здати іспит
Кандидат в опитуванні, мазок, підтримка всіх виборців
Мене було помічено
Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене
Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене
Я тренуюся з вокалом
Застосуйте словесні задушення до богословських розумів, які намагаються розкрити це написане
аналіз тем очима X, покоління next
Щоб вести цю націю до її долі
Мені здається, по мірі того, як я їду, я бачу пекло за рогом
Люди роблять те, що хочуть
Як Содом і Гомора, жахи стають ясніше
Подивіться на моє життя на позичений час, у майбутнє, у дзеркало
Я бачу страх не встигнути
У концентрації є перерва
Наявність припадків, розчарування через некомпетентність або ускладнення як розмовника
правда
Коли люди помічають вас, здається, ніколи не проходить
Але якщо я спіткнусь і впаду, мій поклик у всьому, чого я досягну, у світлі Божого
напрямок у мене позбавлений, я вважаю його сьогодні благословенним
Переслідувати дух мого буття, мати все, щоб я міг бачити без нього
Єдиним моїм потребою був мир у Христі, щоб ви всі бачили моє невдоволення
В благословення світла, без володіння
Чи будете ви помічати мене, коли я ніщо?
Дитинко, ти мене помітиш?
Ви помітите мене?
Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене
Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене
Тепер я чую, як ти кричиш про своїх людей, але я думаю, що ти забув
Цікаво, чи знає Демієн, що 2Pac застрелили, чи його це хвилює
Тому що ми брати під сходами
Поки ти кричиш про себе та безглузді розмови
Бачиш, мені байдуже, чи ти кайфуєш чи притупишся
Я гарячу вас сильніше, ніж SP1200
Я твердо стою, як Том Круз, відмовився від випивки, і я не працюю на роботі
зараз
Тож Фарракхане, тримайся подалі от церкви, я вклав роботу
Це Каунт Бас із Грицем
Це все так
Це все так
І ми ніколи не падаємо, знаєте, що я кажу?
Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене
Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене
Я все одно буду продовжувати його працювати
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене
Дякую Господу за те, що люди помітили мене
Колись був час, здавалося, мене не існувало
Світ зійшов з розуму
Не поводься зі мною тянкою, дитино
Люди помічають мене