Переклад тексту пісні Man In The Moon - Grinderman

Man In The Moon (оригінал)

My daddy was an astronaut
That’s what I was often taught
My daddy went away too soon
Now he’s living on the moon
Hang on to me people
We’re going down
Down among the fishes in an absence of sound
It’s the presence of distance and it’s floating in time
It’s lack and it’s longing and it’s not very kind
Send it scratching in this rented room
Scratching and atapping to the man in the moon
About all the things that I’ve been taught
My daddy was an astronaut

(переклад)

Мій тато був космонавтом
Мене часто вчили
Мій тато пішов занадто рано
Тепер він живе на Місяці
Люди, тримайтеся за мене
Ми йдемо вниз
Внизу серед риб за відсутності звуку
Це наявність відстані, і вона пливе у часі
Це брак і туга, і це не дуже добре
Надішліть його подряпати в цю орендовану кімнату
Дряпання й удари до людини на місяці
Про все те, чого мене навчили
Мій тато був космонавтом