Переклад тексту пісні Evil - Grinderman

Evil (оригінал)

O baby baby baby!
Who needs the stars?
You are my star!
Who needs the moon?
You are my moon!
O baby baby baby!
Cling to me baby in this rented room
Who needs the TV?
You are my TV!
Who needs a record player?
You are my record player!
O cling to me baby in this rented room!
Hear the ringing on the telephone
A voice from a hundred miles away
Its breath is heavy and you’re all alone
It’s got something that it wants to say
It’s got something that it wants to say
Its breath is heavy and you’re all alone
A voice so clear you can feel its breath
Coming down the telephone
O my precious baby
Now it is the time that we must speak
They have divided us from our children
And they’ve tossed them on the heap
Who needs children?
You are my child!
Who needs children?
My little lamb!
Who needs children?
You are my child!
Crying like a demon in your daddy’s arms!
O cling to me baby in this broken dream
You are the moon!
Who needs the moon?
You are the stars!
Who needs the stars?
O cling to me little baby in this broken dream
And let me protect you from this evil

Evil (переклад)

О, дитинко, дитинко!
Кому потрібні зірки?
Ти моя зірка!
Кому потрібен місяць?
Ти мій місяць!
О, дитинко, дитинко!
Тримайся до мене, дитинко, у цій орендованій кімнаті
Кому потрібен телевізор?
Ти мій телевізор!
Кому потрібен програвач?
Ти мій рекордсмен!
О, причепися до мене, дитино, у цій орендованій кімнаті!
Почуйте дзвінок телефону
Голос із сотні миль
Його дихання важке, і ви зовсім самотні
У нього є щось, що воно хоче сказати
У нього є щось, що воно хоче сказати
Його дихання важке, і ви зовсім самотні
Голос настільки чистий, що ви можете відчути його дихання
Спускаюся до телефону
О моя дорогоцінна дитина
Настав час, коли ми повинні говорити
Вони розділили нас від наших дітей
І вони кинули їх на купу
Кому потрібні діти?
Ти моя дитина!
Кому потрібні діти?
Моє маленьке ягнятко!
Кому потрібні діти?
Ти моя дитина!
Плаче, як демон на руках у тата!
Причепися до мене, дитино, у цьому розбитому сні
Ти місяць!
Кому потрібен місяць?
Ви – зірки!
Кому потрібні зірки?
Причепися до мене, дитинко, у цьому розбитому сні
І дозвольте мені захистити вас від цього зла