Переклад тексту пісні Depth Charge Ethel - Grinderman

Depth Charge Ethel (оригінал)

I entered the room and the canned laughter
Ethel was angled across some dude’s knee
I offered to clothe her to feed and to bath her
If she’d just give me a little exclusivity
Depth Charge Ethel is something special
Yeah Depth Charge Ethel is special to me
Ethel is a woman that a river runs through
She is famous throughout the land
People come and bathe in her, yeah, you know, I do
But lately its been getting right out of hand
Yeah Depth Charge Ethel is something special
Yeah Depth Charge Ethel is something special to me
To kiss Ethel is like drinking the stars
To not kiss her can make you come unglued
So if you want a piece of her you better get in there fast
Right now there is a ticket box and a queue
Depth Charge Ethel is something special
Depth Charge Ethel is something special to me
Depth Charge Ethel thinks we should all just take a chance
We should all love one another, it could be special
I’m in the back of a taxicab with ants in my pants
(I can’t sit still) I know there gonna send me
Depth Charge Ethel is something special
She’s something special she’s heavy metal

Depth Charge Ethel (переклад)

Я увійшов до кімнати, і запанований сміх
Етель схилилася через коліно якогось чувака
Я запропонував одягнути її, щоб годувати й купати
Якби вона просто надала мені трошки ексклюзивності
Depth Charge Ethel — це щось особливе
Так, Depth Charge Ethel для мене особлива
Етель — жінка, через яку протікає річка
Вона відома на всю країну
Люди приходять і купаються в ній, так, знаєте, я так
Але останнім часом це виходить з-під контролю
Так, Depth Charge Ethel — це щось особливе
Так, Depth Charge Ethel для мене щось особливе
Цілувати Етель – це як пити зірки
Якщо ви не поцілуєте її, ви можете розклеїтися
Тож якщо ви хочете її частинки, краще заходьте туди швидше
Зараз є касса і черга
Depth Charge Ethel — це щось особливе
Для мене Depth Charge Ethel — щось особливе
Depth Charge Етель вважає, що ми всі повинні просто ризикнути
Ми всі повинні любити один одного, це може бути особливим
Я сиджу в задній частині таксі з мурахами в штанях
(Я не можу сидіти на місці) Я знаю, що туди мене пришлють
Depth Charge Ethel — це щось особливе
Вона щось особливе, вона важкий метал